Ecol Appl. 2014 Jun;24(4):770-8. doi: 10.1890/13-0937.1.
The use of the surrogate species concept is widespread in environmental risk assessment and in efforts to protect species that provide ecosystem services, yet there are no standard protocols for the choice of surrogates. Surrogates are often chosen on the basis of convenience or vague resemblances in physiology or life history to species of concern. Furthermore, our ability to predict how species of concern will fare when subjected to disturbances such as environmental contaminants or toxicants is often based on woefully misleading comparisons of static toxicity tests. Here we present an alternative approach that features a simple mathematical model parameterized with life history data applied to an assemblage of species that provide an important ecosystem service: a suite of parasitoid wasps that provide biological control of agricultural pests. Our results indicate that these parasitoid wasp species have different population responses to toxic insult--that is, we cannot predict how all four species will react to pesticide exposure simply by extrapolating from the response of any one species. Furthermore, sensitivity analysis of survivorship and reproduction demonstrates that the life stage most sensitive to pesticide disturbance varies among species. Taken together, our results suggest that the ability to predict the fate of a suite of species using the response of just one species (the surrogate species concept) is widely variable and potentially misleading.
替代物种概念在环境风险评估和保护提供生态系统服务的物种的努力中被广泛应用,但对于替代物种的选择没有标准的协议。替代物种通常是根据生理学或生活史与受关注物种的相似性的便利性或模糊性来选择的。此外,我们预测受关注物种在受到环境污染物或毒物等干扰时的表现的能力通常基于对静态毒性测试的误导性比较。在这里,我们提出了一种替代方法,该方法的特点是使用生活史数据参数化的简单数学模型,应用于一组提供重要生态系统服务的物种:一套提供农业害虫生物防治的寄生蜂。我们的结果表明,这些寄生蜂物种对有毒物质的入侵有不同的种群反应,也就是说,我们不能仅仅通过从任何一个物种的反应推断来预测所有四个物种对农药暴露的反应。此外,生存能力和繁殖能力的敏感性分析表明,对农药干扰最敏感的生命阶段在物种之间有所不同。总之,我们的结果表明,使用一种物种(替代物种概念)的反应来预测一组物种的命运的能力是广泛可变的,并且可能具有误导性。