• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

[对长期使用气管切开管通气患者的经口喂养。吞咽困难的危险被低估]

[Oral feeding of long-term ventilated patients with a tracheotomy tube. Underestimated danger of dysphagia].

作者信息

Heidler M-D, Bidu L, Friedrich N, Völler H

机构信息

Professur für Rehabilitationswissenschaften, Universität Potsdam, Am Neuen Palais 10, Haus 12, 14469, Potsdam, Deutschland,

出版信息

Med Klin Intensivmed Notfmed. 2015 Feb;110(1):55-60. doi: 10.1007/s00063-014-0397-5. Epub 2014 Jul 4.

DOI:10.1007/s00063-014-0397-5
PMID:24989074
Abstract

BACKGROUND

In long-term mechanically ventilated patients, dysphagia is a common and potentially life-threatening complication, which can lead to aspiration and pneumonia. Nevertheless, many intensive care unit (ICU) patients are fed by mouth without evaluation of their deglutition capability.

OBJECTIVE

The goal of this work was to evaluate the prevalence of aspiration due to swallowing disorders in long-term ventilated patients who were fed orally in the ICU while having a blocked tracheotomy tube.

METHODS

In all, 43 patients participated-each underwent a fiberoptic investigation of deglutition on the day of admission to the rehabilitation clinic.

RESULTS

A total of 65 % of the patients aspirated, 71 % of these silently. There were no associations between aspiration and any of the following: gender, indication for mechanical ventilation (underlying disease) or the duration of intubation and ventilation by tracheotomy tube. However, the association between aspiration and age was statistically significant (p = 0.041). Aspirating patients were older (arithmetic mean = 70 years, median = 74 years) than patients who did not aspirate (arithmetic mean = 66 years, median = 67 years).

CONCLUSION

Intubation and add-on tracheotomies can lead to potentially life-threatening swallowing disorders that cause aspiration, independent of the underlying disease. Before feeding long-term mechanically ventilated patients by mouth, their ability to swallow needs to be investigated using fiberoptic endoscopic evaluation of swallowing (FEES) or a saliva dye test, if a cuff deflation and the use of a speaking valve are possible during spontaneous respiration.

摘要

背景

在长期机械通气的患者中,吞咽困难是一种常见且可能危及生命的并发症,可导致误吸和肺炎。然而,许多重症监护病房(ICU)的患者在未评估吞咽能力的情况下就经口进食。

目的

本研究旨在评估在ICU中经口进食且气管切开管堵塞的长期机械通气患者中,因吞咽障碍导致误吸的发生率。

方法

共有43例患者参与研究,每位患者在入住康复诊所当天均接受了吞咽功能的纤维内镜检查。

结果

总共65%的患者发生误吸,其中71%为隐匿性误吸。误吸与以下因素均无关联:性别、机械通气指征(基础疾病)、气管切开管插管和通气时间。然而,误吸与年龄之间的关联具有统计学意义(p = 0.041)。发生误吸的患者(算术平均值 = 70岁,中位数 = 74岁)比未发生误吸的患者(算术平均值 = 66岁,中位数 = 67岁)年龄更大。

结论

气管插管和附加气管切开术可导致潜在危及生命的吞咽障碍,进而引起误吸,这与基础疾病无关。在对长期机械通气患者进行经口喂食之前,如果在自主呼吸期间可以进行气囊放气和使用说话瓣膜,则需要使用纤维内镜吞咽功能评估(FEES)或唾液染色试验来调查其吞咽能力。

相似文献

1
[Oral feeding of long-term ventilated patients with a tracheotomy tube. Underestimated danger of dysphagia].[对长期使用气管切开管通气患者的经口喂养。吞咽困难的危险被低估]
Med Klin Intensivmed Notfmed. 2015 Feb;110(1):55-60. doi: 10.1007/s00063-014-0397-5. Epub 2014 Jul 4.
2
Incidence and type of aspiration in acute care patients requiring mechanical ventilation via a new tracheotomy.通过新型气管切开术进行机械通气的急性护理患者中误吸的发生率及类型
Chest. 2002 Nov;122(5):1721-6. doi: 10.1378/chest.122.5.1721.
3
Effect of a one-way tracheotomy speaking valve on the incidence of aspiration in previously aspirating patients with tracheotomy.单向气管切开造口说话瓣膜对既往有气管切开造口且存在误吸患者误吸发生率的影响。
Dysphagia. 1999 Spring;14(2):73-7. doi: 10.1007/PL00009590.
4
Investigation of the causal relationship between tracheotomy and aspiration in the acute care setting.急性护理环境中气管切开术与误吸之间因果关系的调查。
Laryngoscope. 2000 Apr;110(4):641-4. doi: 10.1097/00005537-200004000-00019.
5
Effects of the removal of the tracheotomy tube on swallowing during the fiberoptic endoscopic exam of the swallow (FEES).在纤维喉镜吞咽功能检查(FEES)期间,拔除气管切开管对吞咽的影响。
Dysphagia. 2005 Fall;20(4):283-9. doi: 10.1007/s00455-005-0027-8.
6
A Comparative Study of Two Tube Feeding Methods in Patients with Dysphagia After Stroke: A Randomized Controlled Trial.两种管饲方法对脑卒中后吞咽困难患者的比较研究:一项随机对照试验
J Stroke Cerebrovasc Dis. 2020 Mar;29(3):104602. doi: 10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2019.104602. Epub 2020 Jan 8.
7
Dysphagia--a common, transient symptom in critical illness polyneuropathy: a fiberoptic endoscopic evaluation of swallowing study*.吞咽困难——危重病性多发性神经病的常见短暂症状:一项纤维内镜吞咽功能评估研究*。
Crit Care Med. 2015 Feb;43(2):365-72. doi: 10.1097/CCM.0000000000000705.
8
Speech-language pathologist-led fiberoptic endoscopic evaluation of swallowing: functional outcomes for patients after stroke.由言语语言病理学家主导的吞咽功能纤维内镜评估:中风患者的功能结局
J Stroke Cerebrovasc Dis. 2014 Mar;23(3):e195-200. doi: 10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2013.09.031. Epub 2013 Dec 19.
9
Confirmation of no causal relationship between tracheotomy and aspiration status: a direct replication study.证实气管切开术与吸入状态之间不存在因果关系:一项直接复制研究。
Dysphagia. 2010 Mar;25(1):35-9. doi: 10.1007/s00455-009-9226-z. Epub 2009 Aug 4.
10
The failure of conventional methods to promote spontaneous transpyloric feeding tube passage and the safety of intragastric feeding in the critically ill ventilated patient.传统方法未能促进经幽门自发放置喂养管以及危重症机械通气患者胃内喂养的安全性
Surg Gynecol Obstet. 1993 May;176(5):475-9.

引用本文的文献

1
Decannulation of tracheotomized patients after long-term mechanical ventilation - results of a prospective multicentric study in German neurological early rehabilitation hospitals.长期机械通气后气管切开患者的拔管——德国神经科早期康复医院前瞻性多中心研究结果
BMC Anesthesiol. 2018 Jun 13;18(1):65. doi: 10.1186/s12871-018-0527-3.
2
[Prolonged weaning during early neurological and neurosurgical rehabilitation : S2k guideline published by the Weaning Committee of the German Neurorehabilitation Society (DGNR)].[早期神经和神经外科康复期间的长期撤机:德国神经康复学会(DGNR)撤机委员会发布的S2k指南]
Nervenarzt. 2017 Jun;88(6):652-674. doi: 10.1007/s00115-017-0332-0.

本文引用的文献

1
Post-extubation dysphagia is associated with longer hospitalization in survivors of critical illness with neurologic impairment.拔管后吞咽困难与患有神经功能障碍的危重症幸存者住院时间延长有关。
Crit Care. 2013 Jun 20;17(3):R119. doi: 10.1186/cc12791.
2
Swallowing dysfunction after prolonged intubation: analysis of risk factors in trauma patients.长时间插管后吞咽功能障碍:创伤患者的危险因素分析。
Am J Surg. 2011 Dec;202(6):679-82; discussion 682-3. doi: 10.1016/j.amjsurg.2011.06.030. Epub 2011 Oct 6.
3
[Long-term outcome of elderly patients after intensive care treatment].
[老年患者重症监护治疗后的长期预后]
Med Klin Intensivmed Notfmed. 2011 Sep;106(1):29-33. doi: 10.1007/s00063-011-0021-x.
4
Postextubation dysphagia is persistent and associated with poor outcomes in survivors of critical illness.拔管后吞咽困难是持续性的,并与危重病幸存者的不良结局相关。
Crit Care. 2011;15(5):R231. doi: 10.1186/cc10472. Epub 2011 Sep 29.
5
Swallowing dysfunction after mechanical ventilation in trauma patients.创伤患者机械通气后吞咽功能障碍。
J Crit Care. 2011 Feb;26(1):108.e9-13. doi: 10.1016/j.jcrc.2010.05.036. Epub 2010 Sep 24.
6
Incidence of tracheal aspiration in tracheotomized patients in use of mechanical ventilation.使用机械通气的气管切开患者气管误吸的发生率。
Arq Gastroenterol. 2009 Oct-Dec;46(4):311-4. doi: 10.1590/s0004-28032009000400012.
7
The incidence of dysphagia following endotracheal intubation: a systematic review.经气管插管后吞咽困难的发生率:系统评价。
Chest. 2010 Mar;137(3):665-73. doi: 10.1378/chest.09-1823.
8
Incidence and impact of dysphagia in patients receiving prolonged endotracheal intubation after cardiac surgery.心脏手术后接受长时间气管插管患者吞咽困难的发生率及影响
Can J Surg. 2009 Apr;52(2):119-24.
9
Fiberoptic endoscopic evaluation of swallowing in intensive care unit patients.重症监护病房患者吞咽功能的纤维内镜评估
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2008 Apr;265(4):441-6. doi: 10.1007/s00405-007-0507-6. Epub 2007 Oct 30.
10
[Evaluation of aspiration protective-covered tracheal cannulas].[带 aspiration 防护装置的气管插管评估] 注:这里“aspiration”可能有“吸引、抽吸”等意思,结合语境不太明确其准确含义,推测可能是关于带有特定抽吸防护功能的气管插管评估,但仅从提供英文较难精准翻译出确切意思,按照字面翻译如上。
HNO. 2005 Dec;53(12):1057-62. doi: 10.1007/s00106-005-1263-9.