Hafner Gert, Neuhuber Andreas, Hirtenfelder Sylvia, Schmedler Brigitte, Eckel Hans Edmund
Department of Oto-Rhino-Laryngology, Klagenfurt General Hospital, A.ö. Landeskrankenhaus Klagenfurt, HNO, St. Veiter Str. 47, 9027 Klagenfurt, Austria.
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2008 Apr;265(4):441-6. doi: 10.1007/s00405-007-0507-6. Epub 2007 Oct 30.
Aspiration in critically ill patients frequently causes severe co-morbidity. We evaluated a diagnostic protocol using routine FEES in critically ill patients at risk to develop aspiration following extubation. We instructed intensive care unit physicians on specific risk factors for and clinical signs of aspiration following extubation in critically ill patients and offered bedside FEES for such patients. Over a 45-month period, we were called to perform 913 endoscopic examinations in 553 patients. Silent aspiration or aspiration with acute symptoms (cough or gag reflex as the bolus passed into the trachea) was detected in 69.3% of all patients. Prolonged non-oral feeding via a naso-gastric tube was initiated in 49.7% of all patients. In 13.2% of patients, a percutaneous endoscopic gastrostomy was initiated as a result of FEES findings, and in 6.3% an additional tracheotomy to prevent aspiration had to be initiated. In 59 out of 258 patients (22.9%), tracheotomies were closed, and 30.7% of all 553 patients could be managed with the immediate onset of an oral diet and compensatory treatment procedures. Additional radiological examinations were not required. FEES in critically ill patients allows for a rapid evaluation of deglutition and for the immediate initiation of symptom-related rehabilitation or for an early resumption of oral feeding.
重症患者的误吸常常导致严重的合并症。我们评估了一种诊断方案,该方案使用常规功能性经口进食评估(FEES)对拔管后有发生误吸风险的重症患者进行评估。我们指导重症监护病房的医生了解重症患者拔管后误吸的特定危险因素和临床体征,并为这类患者提供床边FEES。在45个月的时间里,我们被要求对553例患者进行913次内镜检查。在所有患者中,69.3%检测到无症状误吸或伴有急性症状(当食团进入气管时出现咳嗽或 gag 反射)的误吸。49.7%的所有患者开始通过鼻胃管进行长期非经口喂养。13.2%的患者因FEES检查结果开始进行经皮内镜下胃造口术,6.3%的患者不得不额外进行气管切开术以预防误吸。在258例患者中有59例(22.9%)的气管切开术被关闭,所有553例患者中有30.7%可以通过立即开始口服饮食和补偿性治疗程序进行处理。无需进行额外的放射学检查。重症患者的FEES能够快速评估吞咽情况,并立即开始与症状相关的康复治疗或尽早恢复经口喂养。