Zhang S, Gao L, Liu Y, Tan J, Wang Y, Zhang R, Liu Y, Chen H, Zhang J
Clin Exp Obstet Gynecol. 2014;41(3):249-53.
The purpose of this study was to evaluate the relationship between fetal karyotype and parental chromosomal abnormalities, and assess the long-term reproductive outcomes in couples with recurrent miscarriages (RM).
The reproductive outcomes of 34 couples with abnormal karyotypes and RM were investigated. Ultrasound examinations were performed during pregnancy, fetal karyotypes were determined following miscarriages, and successful pregnancy outcomes were recorded.
Of the 34 couples, 20 individuals presented with chromosomal abnormalities, specifically in nine females and 11 males (45% vs 55%, chi2 = 0.2833,p > 0.05). Fifteen couples (44.1%) possessed karyotype polymorphisms, of which the most common variant was a long Y chromosome in males. The reproductive outcomes of subsequent pregnancies consisted of 25 live births of phenotypically normal infants (73.5%), one infant with multiple malformations (2.9%), and eight RM (23.6%). With regards to karyotypes, 69.2% (9/13) of couples had inversions and 73.3% (11/15) had karyotype polymorphisms that resulted in live births of phenotypically normal babies. Fetal karyotyping was performed in a total of 29 cases. Normal karyotypes were present in 48.3% (14/29) of cases, whereas 41.4% (12/29) had abnormalities (either numerical or structural), and 10.3% (3/29) has a karyotype polymorphism.
There is a positive correlation between chromosomal abnormalities and spontaneous miscarriages. A complete evaluation and special treatment should be provided to couples with a history of recurrent miscarriage(s) during a subsequent pregnancy, particularly when one partner is a carrier of chromosome abnormalities (i.e., inversions of chromosome 9 and long Y chromosome in males). Prenatal diagnosis is necessary in carrier couples suffering from more than two miscarriages.
本研究旨在评估胎儿核型与父母染色体异常之间的关系,并评估复发性流产(RM)夫妇的长期生殖结局。
对34例核型异常且有复发性流产的夫妇的生殖结局进行了调查。孕期进行超声检查,流产后确定胎儿核型,并记录成功的妊娠结局。
在这34对夫妇中,20人存在染色体异常,其中女性9人,男性11人(45%对55%,χ² = 0.2833,p > 0.05)。15对夫妇(44.1%)具有核型多态性,其中最常见的变异是男性的Y染色体长臂。后续妊娠的生殖结局包括25例表型正常婴儿的活产(73.5%)、1例多发畸形婴儿(2.9%)和8例复发性流产(23.6%)。关于核型,69.2%(9/13)的夫妇有倒位,73.3%(11/15)有核型多态性,这些夫妇均分娩出表型正常的婴儿。共对29例进行了胎儿核型分析。48.3%(14/29)的病例核型正常,而41.4%(12/29)有异常(数目或结构异常),10.3%(3/29)有核型多态性。
染色体异常与自然流产之间存在正相关。对于有复发性流产史的夫妇,在后续妊娠期间应进行全面评估并给予特殊治疗,尤其是当一方为染色体异常携带者时(即男性9号染色体倒位和Y染色体长臂)。对于有两次以上流产史的携带者夫妇,产前诊断是必要的。