Mackay W G, Smith K, Williams C, Chalmers C, Masterton R
University of the West of Scotland, Kilmarnock, Ayrshire, UK,
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2014 Dec;33(12):2121-30. doi: 10.1007/s10096-014-2191-y. Epub 2014 Jul 4.
The demographics of the healthcare population are changing, with an ever-greater proportion of people being treated outside the traditional hospital setting through community healthcare. This shift in the way that healthcare is delivered raises new concerns over community healthcare-associated infections (HCAIs). A literature search between 2000 and December 2013 was conducted in databases including PubMed, SciVerse ScienceDirect and Google Scholar. National and international guideline and policy documents were searched using Google. Many terms were used in the literature searches, including 'nosocomial', 'healthcare infection', 'community' and 'nursing home'. The rates of HCAI in community healthcare are similar to the rates found in the acute hospital setting, but the types of infection differ, with a greater focus on urinary tract infections (UTIs) in the community and ventilator-associated pneumonias in the hospital setting. Patients who acquire a community HCAI are more likely to exhibit reduced physical condition, have increased levels of morbidity and have higher mortality rates than individuals without infection. Infection control programmes have been developed worldwide to reduce the rates of hospital HCAIs. Such interventions are equally as valid in the community, but how best to implement them and their subsequent impact are much less well understood. The future is clear: HCAIs in the community are going to become an ever-increasing burden and it is critical that our approach to these infections is brought quickly in line with present hospital sector standards.
医疗保健人群的人口结构正在发生变化,通过社区医疗保健在传统医院环境之外接受治疗的人数比例越来越高。这种医疗服务提供方式的转变引发了对社区医疗保健相关感染(HCAIs)的新担忧。在2000年至2013年12月期间,我们在包括PubMed、SciVerse ScienceDirect和谷歌学术在内的数据库中进行了文献检索。使用谷歌搜索了国家和国际指南及政策文件。在文献检索中使用了许多术语,包括“医院内的”、“医疗保健感染”、“社区”和“疗养院”。社区医疗保健中HCAI的发生率与急性医院环境中的发生率相似,但感染类型不同,社区中更关注尿路感染(UTIs),而医院环境中更关注呼吸机相关性肺炎。与未感染的个体相比,发生社区HCAI的患者身体状况更可能下降,发病率更高,死亡率也更高。世界各地都制定了感染控制计划以降低医院HCAIs的发生率。此类干预措施在社区中同样有效,但如何最好地实施这些措施及其后续影响却鲜为人知。未来很明确:社区中的HCAIs将成为日益沉重的负担,至关重要的是,我们应对这些感染的方法要迅速符合目前医院部门的标准。