Walters Simon R, Godbold Rosemary
Coaching Research Group, Sports Performance Research Institute New Zealand, AUT University, Private Bag 92006, Auckland, 1020, New Zealand,
J Bioeth Inq. 2014 Dec;11(4):531-7. doi: 10.1007/s11673-014-9543-2. Epub 2014 Jul 5.
Concerns have been expressed about adult behaviour at children's sporting events in New Zealand. As a consequence, covert observation was identified as the optimal research method to be used in studies designed to record the nature and prevalence of adult sideline behaviour at children's team sporting events. This paper explores whether the concerns raised by the ethics committee about the use of this controversial method, particularly in relation to the lack of informed consent, the use of deception, and researcher safety, were effectively managed. This is achieved by reflecting on the conduct and findings of the research and by drawing on the perspectives of research assistants who carried out the covert observation. The authors argue that in the context of these studies, the ends have justified the means and with careful attention to the design of the study the complex ethical tensions arising from the use of this method can be managed.
人们对新西兰儿童体育赛事中的成人行为表示担忧。因此,隐蔽观察被确定为在旨在记录儿童团队体育赛事中成人场边行为的性质和普遍性的研究中使用的最佳研究方法。本文探讨了伦理委员会对使用这种有争议的方法所提出的担忧,特别是关于缺乏知情同意、欺骗手段的使用以及研究人员安全方面的担忧,是否得到了有效管理。这是通过反思研究的开展过程和结果,并借鉴进行隐蔽观察的研究助理的观点来实现的。作者认为,在这些研究的背景下,结果证明手段是合理的,并且只要仔细关注研究设计,使用这种方法所产生的复杂伦理困境是可以得到管理的。