De Vos J, Birebent B, Faucher C, Giet O, Hicheri Y, Lemarie C, Baudoux E, Boulanger F, Garnier F, Larghero J, Pouthier F, Thibert J-B, Yakoub-Agha I
Unité de thérapie cellulaire, CHU de Montpellier, 80, avenue Fliche, 34295 Montpellier cedex 5, France.
UITC, EFS Île-de-France, 5, rue Gustave-Eiffel, 94017 Créteil cedex, France.
Pathol Biol (Paris). 2014 Aug;62(4):218-20. doi: 10.1016/j.patbio.2014.05.005. Epub 2014 Jul 1.
In the attempt to harmonize clinical practices between different French transplantation centers, the French Society of Bone Marrow Transplantation and Cell Therapies (SFGM-TC) set up its fourth annual series of workshops which brought together practitioners from all of its member centers. These workshops took place in September 2013 in Lille. Literature and intra-laboratories studies suggest that attached segment is representative of cord blood unit (CBU). Nevertheless, some discrepancies have been observed when analyzing large data registries. To address these issues, we have listed recommendations to increase the standardization of segment processing and quality control (QC), information on units of measurement and specifications and action to be taken in case of out of specifications QC results on segment.
为协调法国不同移植中心之间的临床实践，法国骨髓移植与细胞治疗协会（SFGM-TC）举办了第四届年度系列研讨会，来自其所有成员中心的从业者齐聚一堂。这些研讨会于2013年9月在里尔举行。文献和实验室内部研究表明，附着片段代表脐带血单位（CBU）。然而，在分析大型数据登记处时发现了一些差异。为解决这些问题，我们列出了一些建议，以提高片段处理和质量控制（QC）的标准化、测量单位和规格信息，以及在片段QC结果不符合规格时应采取的行动。
