Atkins Limited, The Hub, 500 Park Avenue, Aztec West, Bristol BS32 4RZ, UK.
Atkins Limited, The Hub, 500 Park Avenue, Aztec West, Bristol BS32 4RZ, UK.
Chemosphere. 2014 Sep;111:478-84. doi: 10.1016/j.chemosphere.2014.04.025. Epub 2014 May 22.
Concentrations of trace substances in sewage sludge have been measured in a survey of 28 wastewater treatment works (WwTWs) in the UK carried out over a period of 12months. Approximately 250 samples were analysed for more than 40 trace contaminants, including trace metals, pharmaceuticals, polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), 'emerging' and regulated organic pollutants. All substances investigated were found to be present in at least some of the sludges sampled. Concentrations were relatively homogenous across all the WwTWs, irrespective of the treatment process, influent and effluent concentrations, and the location of the sludge sampling point within each works. Analysis of the results against existing regulatory and proposed thresholds suggested that levels are mostly below the limits set in the Sewage Sludge Directive, and proposed new limits for sludge used in agriculture. Predicted soil concentrations after application of sewage sludge to land were below the predicted no effect concentrations (PNEC) for all determinands. Predicted concentrations of pharmaceuticals in soil were also below thresholds deemed to indicate negligible environmental risk.
对英国 28 家污水处理厂(WwTWs)进行了为期 12 个月的调查,测量了污水污泥中痕量物质的浓度。对超过 40 种痕量污染物(包括痕量金属、药物、多环芳烃(PAHs)、“新兴”和受监管的有机污染物)进行了约 250 个样本的分析。在所调查的所有物质中,都发现至少在一些采样的污泥中存在这些物质。所有污水处理厂的浓度都相对均匀,与处理工艺、进水和出水浓度以及每个工厂中污泥采样点的位置无关。根据现有的监管和拟议的阈值对结果进行分析表明,这些水平大多低于《污水污泥指令》规定的限值,以及拟议的用于农业的污泥新限值。将污水污泥施用于土地后预测的土壤浓度,所有检测物的预测无影响浓度(PNEC)都低于土壤中药物的预测浓度也低于被认为表示环境风险可忽略不计的阈值。