Iwamoto Miki, Takei Hiroyuki, Iida Shinya, Yamashita Kouji, Yanagihara Keiko, Kurita Tomoko, Tsuchiya Shinichi, Kanazawa Yoshikazu, Uchida Eiji
Department of Breast Surgery, Nippon Medical School.
J Nippon Med Sch. 2014;81(3):168-72. doi: 10.1272/jnms.81.168.
A 64-year-old woman noticed a lump of the right breast and consulted our outpatient clinic. She had undergone multiple excisional biopsies of fibroadenomas in both breasts and mastectomy for invasive ductal carcinoma (IDC) of the left breast. After completing 5 years of treatment with adjuvant tamoxifen, she had undergone screening with annual physical examinations and occasional computed tomography. She was declared recurrence-free 13 years after breast cancer surgery, although lumps were detected in the right breast, probably due to fibroadenomas. Mammography, ultrasonography, and magnetic resonance imaging revealed that the lump was irregularly shaped, 2 cm in diameter, and adjacent to a fibroadenoma with macrocalcification. Two axillary lymph nodes were enlarged and suggestive of metastasis. A core needle biopsy revealed IDC of the right breast. She underwent a right partial mastectomy with axillary lymph node dissection. The IDC was 2 cm in diameter, of nuclear grade 2, and adjacent to a 0.7-cm fibroadenoma with a macrocalcification. The margins of the IDC close to the fibroadenoma were clearly demarcated by the fibrous capsule of the fibroadenoma. Four axillary lymph nodes were positive for metastasis. In the present case the presence of fibroadenoma might have interfered with the early detection of the contralateral IDC. The history of multiple excisions of fibroadenomas and mastectomy for breast cancer suggests an increased risk of contralateral breast cancer for the patient's entire life; therefore, regular annual follow-up, such as physical examinations and mammography, is recommended.
一名64岁女性发现右乳有一肿块,遂前来我院门诊就诊。她曾因双侧乳腺纤维腺瘤接受多次切除活检,并因左乳浸润性导管癌(IDC)行乳房切除术。在完成5年的辅助他莫昔芬治疗后,她每年接受体格检查及偶尔的计算机断层扫描筛查。乳腺癌手术后13年,她被宣布无复发,尽管右乳发现有肿块,可能是纤维腺瘤。乳房X线摄影、超声检查及磁共振成像显示,该肿块形状不规则,直径2 cm,毗邻一个伴有粗大钙化的纤维腺瘤。两个腋窝淋巴结肿大,提示有转移。粗针穿刺活检显示为右乳IDC。她接受了右乳部分切除术及腋窝淋巴结清扫术。IDC直径2 cm,核分级为2级,毗邻一个0.7 cm伴有粗大钙化的纤维腺瘤。靠近纤维腺瘤的IDC边缘被纤维腺瘤的纤维包膜清晰界定。四个腋窝淋巴结有转移。在本病例中,纤维腺瘤的存在可能干扰了对侧IDC的早期发现。多次纤维腺瘤切除术和乳腺癌乳房切除术史提示患者终生患对侧乳腺癌的风险增加;因此,建议每年定期进行随访,如体格检查和乳房X线摄影。