Blanas Demetri A, Nichols Kim, Bekele Mulusew, Shankar Hari, Bekele Saba, Jandorf Lina, Izzeldin Saria, Ndiaye Daouda, Traore Adama, Bassam Motahar, Perumalswami Ponni V
Institute for Family Health, Harlem Residency in Family Medicine, 1824 Madison Ave, New York, NY, 10035, USA,
J Community Health. 2015 Feb;40(1):175-84. doi: 10.1007/s10900-014-9916-9.
Hepatitis B virus (HBV) is highly endemic in West Africa and immigration from this region to the United States has greatly increased over the past quarter century. Using the Andersen Model as a conceptual framework, this study qualitatively examines francophone West African immigrants' perceptions of factors affecting access to HBV screening and linkage-to-care in New York City. Four focus groups were conducted with 39 purposefully selected participants. The focus groups were conducted in French, audio-recorded, translated into English, transcribed, analyzed, and coded for major themes. Participants identified increasing knowledge of HBV and opportunities to access care in a culturally-sensitive manner that decreases fatalism and avoids generating stigma as priorities. They also emphasized the importance of engaging religious establishments and social networks and employing the Internet to disseminate HBV-relevant information. Cost and health insurance are identified as future challenges that will need to be addressed in a health care environment in which undocumented immigrants are ineligible for health insurance. The qualitative analysis in this study highlights the recursive and interdependent nature of the Andersen Model, and a modification of the model is proposed that is intended to inform examinations of other minority communities' access to health care.
乙型肝炎病毒(HBV)在西非高度流行,在过去四分之一世纪里,从该地区移民到美国的人数大幅增加。本研究以安德森模型为概念框架,定性考察了纽约市法语区西非移民对影响HBV筛查及医疗服务衔接的因素的看法。对39名经过有目的挑选的参与者进行了4次焦点小组访谈。焦点小组访谈以法语进行,录音后翻译成英语,转录、分析并编码主要主题。参与者将提高对HBV的认识以及以文化敏感的方式获得医疗服务的机会视为优先事项,这种方式可减少宿命论并避免产生污名化。他们还强调了与宗教机构和社交网络合作以及利用互联网传播与HBV相关信息的重要性。成本和医疗保险被视为未来的挑战,在无证移民无资格享受医疗保险的医疗环境中,这些挑战需要得到解决。本研究中的定性分析突出了安德森模型的递归性和相互依存性,并提出了对该模型的修改建议,旨在为考察其他少数族裔社区获得医疗服务的情况提供参考。