Mijangos-Vázquez Roberto, Patiño-Bahena Emilia, Martínez-García Alfonso, Herrera Juan, Calderón-Colmenero Juan, Buendía-Hernández Alfonso, Soto-López María Elena
Departamento de Cardiología Pediátrica, Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez, México, D. F., México.
Departamento de Cardiología Pediátrica, Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez, México, D. F., México.
Arch Cardiol Mex. 2014 Jul-Sep;84(3):155-61. doi: 10.1016/j.acmx.2013.10.010. Epub 2014 Jul 4.
Congenital vascular malformations of the major arteries in the chest have been classified into 5 groups: 1) double aortic arch; 2) right aortic arch with left ligament or persistent ductus arteriosus; 3) aberrant subclavian artery; 4) aberrant left pulmonary artery, and 5) anomalous innominate artery. We reviewed the patients with aberrant right subclavian artery and their treatment.
We studied retrospectively the records of 29 patients with aberrant right subclavian artery in childhood, from January 1992 to December 2012, analyzing the following variables: age at onset, clinical manifestations, associated cardiovascular defects, diagnosis and surgical approach method.
We found that most patients have an asymptomatic course, only 31% of them course with symptoms during the first year of life, with an incidental diagnosis of 35% during catheterization or other imaging studies. Patent ductus arteriosus was the most frequently associated congenital malformation, with 13%. Down's syndrome was found in 21%. The most common treatment was surgical section of the aberrant subclavian artery to release the esophagus.
This vascular abnormality must be suspected in those patients with dysphagia, dyspnea, chest pain during feeding or breathing difficulties. A significant number of patients are not diagnosed in time, some reach adulthood without a diagnosis. This malformation is often found in imaging studies when evaluating the aorta or in a gastroesophageal reflux study, in which the barium bolus reveals the extrinsic compression of the esophagus.
胸部主要动脉的先天性血管畸形已被分为5组:1)双主动脉弓;2)右主动脉弓伴左韧带或动脉导管未闭;3)迷走锁骨下动脉;4)迷走左肺动脉,以及5)无名动脉异常。我们回顾了迷走右锁骨下动脉患者及其治疗情况。
我们回顾性研究了1992年1月至2012年12月期间29例儿童期迷走右锁骨下动脉患者的记录,分析了以下变量:发病年龄、临床表现、相关心血管缺陷、诊断及手术入路方法。
我们发现大多数患者病程无症状,仅31%的患者在出生后第一年内出现症状,35%在导管检查或其他影像学检查时偶然诊断。动脉导管未闭是最常见的相关先天性畸形,占13%。21%的患者患有唐氏综合征。最常见的治疗方法是切断迷走锁骨下动脉以松解食管。
对于有吞咽困难、呼吸困难、喂养时胸痛或呼吸窘迫的患者,必须怀疑存在这种血管异常。相当数量的患者未及时诊断,有些患者成年后仍未确诊。这种畸形常在评估主动脉或进行胃食管反流研究的影像学检查中发现,其中钡剂团块显示食管的外在压迫。