Siano Kelly A
From the Department of Family Medicine, Tripler Army Medical Center, Honolulu, HI.
J Am Board Fam Med. 2014 Jul-Aug;27(4):565-9. doi: 10.3122/jabfm.2014.04.130113.
Dietary supplements are widely used but are unregulated by the US Food and Drug Administration. Presented here is a case of severe renal failure possibly associated with a dietary supplement, which demonstrates the need for improved patient-physician communication regarding the possible risks and lack of regulation of dietary supplements.
A 26-year-old man presented with 3 days of flank pain. The patient had been taking a dietary supplement called N.O.-Xplode for 3 months. Initial laboratory tests revealed a creatinine value of 9.45 mg/dL. Extensive laboratory analysis and imaging revealed no underlying cause of his renal injury. Renal biopsy showed acute tubular necrosis with normal glomeruli. After discontinuing N.O.-Xplode, renal function returned to normal within 1 week.
This case demonstrates the need for improved patient-physician communication about dietary supplements. The patient had not consulted a physician before initiating use; the amount of each ingredient contained in the dietary supplement is unavailable; and there are no available data regarding safety or efficacy. It is critical that physicians are able and open to counseling patients on the inherent risks associated with dietary supplements, including their lack of regulation by the Food and Drug Administration, unknown efficacy, and possible serious adverse outcomes.
膳食补充剂被广泛使用,但不受美国食品药品监督管理局监管。本文介绍了一例可能与膳食补充剂相关的严重肾衰竭病例,该病例表明有必要改善医患之间关于膳食补充剂可能存在的风险及缺乏监管方面的沟通。
一名26岁男性因胁腹疼痛3天前来就诊。该患者服用一种名为N.O.-Xplode的膳食补充剂已有3个月。初步实验室检查显示肌酐值为9.45mg/dL。广泛的实验室分析和影像学检查未发现其肾损伤的潜在病因。肾活检显示急性肾小管坏死,肾小球正常。停用N.O.-Xplode后,肾功能在1周内恢复正常。
该病例表明需要改善医患之间关于膳食补充剂的沟通。患者在开始服用前未咨询医生;膳食补充剂中每种成分的含量不明;且没有关于其安全性或有效性的可用数据。至关重要的是,医生应能够并愿意就膳食补充剂相关的固有风险向患者提供咨询,包括其未受食品药品监督管理局监管、疗效不明以及可能出现的严重不良后果。