Thorsteinsdottir Bjorg, Grande Joseph P, Garovic Vesna D
Department of Internal Medicine, Mayo Clinic College of Medicine, Rochester, MN 55902, USA.
J Ren Nutr. 2006 Oct;16(4):341-5. doi: 10.1053/j.jrn.2006.04.025.
We report a case of a healthy 24-year-old man who presented with acute renal failure and proteinuria while taking creatine and multiple other supplements for bodybuilding purposes. A renal biopsy showed acute interstitial nephritis. The patient recovered completely after he stopped taking the supplements. Creatine is a performance-enhancing substance that has gained widespread popularity among professional as well as amateur athletes. It is legal and considered relatively safe. Recently there have been case reports of renal dysfunction, including acute interstitial nephritis, associated with its use. Further studies are needed to evaluate the safety of creatine supplementation. It may be prudent to include a warning of this possible side effect in the product insert.
我们报告一例24岁健康男性病例,该患者出于健身目的服用肌酸及多种其他补充剂时出现急性肾衰竭和蛋白尿。肾活检显示为急性间质性肾炎。患者停用补充剂后完全康复。肌酸是一种提高运动表现的物质,在职业和业余运动员中都广受欢迎。它是合法的且被认为相对安全。最近有病例报告称其使用与肾功能障碍有关,包括急性间质性肾炎。需要进一步研究来评估补充肌酸的安全性。在产品说明书中加入这种可能副作用的警告或许是谨慎之举。