Tirado Maria do Carmo Braga do Amaral, Bortoletti Fátima Ferrreira, Nakamura Mary Uchiyama, Souza Eduardo de, Soárez Patrícia Coelho de, Castelo Filho Adauto, Amed Abês Mahmed
Escola Paulista de Medicina, Universidade Federal de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil.
Departamento de Obstetrícia, Escola Paulista de Medicina, Universidade Federal de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil.
Rev Bras Ginecol Obstet. 2014 May;36(5):228-32. doi: 10.1590/s0100-7203201400050008.
It was to assess the quality of life (QOL) of HIV-infected pregnant women using the HIV/AIDS - Targeted Quality of Life (HAT-QoL) questionnaire.
A descriptive study of 60 pregnant women attended at the Multidisciplinary Nucleus of Infectious Diseases During Pregnancy (NUPAIG) - UNIFESP/EPM and in the referral network of the Municipal Office of São Paulo, conducted from February 2011 to October 2012. Sociodemographic and clinical variables were collected from 60 HIV-infected pregnant women who answered the HAT-QoL questionnaire, which included 34 questions about quality of life.
The average age was 30 years and the average period of HIV infection was 5.7 years. Only 8.3% of patients had a CD4 cell score of ≤200 cells/mm³ and 45% showed undetectable viral load. The average domain scores ranged from 47.5 to 83.7. The domains with the lowest scores were financial concerns and concerns about secrecy. The domains with the highest scores and lower impact on quality of life were concerns about medication and confidence in the professional.
In this initial study with 60 pregnant women, we concluded that the HAT-QOL can contribute to the assessment of quality of life in the population of HIV-infected pregnant women in Brazil.
使用艾滋病针对性生活质量（HAT-QoL）问卷评估感染艾滋病毒的孕妇的生活质量（QOL）。
2011年2月至2012年10月，对在孕期传染病多学科中心（NUPAIG）——圣保罗联邦大学/圣保罗医学院以及圣保罗市卫生局转诊网络就诊的60名孕妇进行描述性研究。收集了60名回答HAT-QoL问卷的感染艾滋病毒的孕妇的社会人口统计学和临床变量，该问卷包含34个关于生活质量的问题。
平均年龄为30岁，艾滋病毒感染平均时长为5.7年。只有8.3%的患者CD4细胞计数≤200个细胞/立方毫米，45%的患者病毒载量检测不到。平均领域得分在47.5至83.7之间。得分最低的领域是经济担忧和对隐私的担忧。得分最高且对生活质量影响较小的领域是对药物的担忧和对专业人员的信任。
在这项针对60名孕妇的初步研究中，我们得出结论，HAT-QOL有助于评估巴西感染艾滋病毒的孕妇群体的生活质量。
