Department of Psychology and A!STAR-NUS Clinical Imaging Research Centre, National University of Singapore, Singapore
Psychosom Med. 2014 Jul-Aug;76(6):402-3. doi: 10.1097/PSY.0000000000000092.
Functional imaging has comprehensively demonstrated that pain involves a number of cortical regions that are often collectively referred to as the pain neuromatrix. This neuromatrix is assumed to be necessary to process the sensory, affective, and cognitive components of pain. Patients who report pain in the apparent absence of injury or disease may experience their symptoms because of dysfunction in one or more components of the pain neuromatrix. Two articles in this edition of Psychosomatic Medicine explore that possibility and provide evidence of altered neural connectivity and activation within components of the pain neuromatrix in patients with low back pain and irritable bowel syndrome. Questions remain as to how best to transition from describing the neural correlates of disease to understanding mechanisms and providing treatments.
功能成像已经全面证明,疼痛涉及多个皮质区域,这些区域通常被统称为疼痛神经矩阵。这个神经矩阵被认为是处理疼痛的感觉、情感和认知成分所必需的。报告在明显没有损伤或疾病的情况下出现疼痛的患者,可能会因为疼痛神经矩阵的一个或多个成分出现功能障碍而体验到他们的症状。《身心医学》本期的两篇文章探讨了这种可能性,并提供了证据,表明在腰痛和肠易激综合征患者中,疼痛神经矩阵的成分中存在神经连接和激活的改变。目前仍存在一些问题,例如如何最好地从描述疾病的神经相关性过渡到理解机制和提供治疗方法。