Xia Jing-gang, Xu Fei-fei, Qu Yang, Song Dan-gan, Shen Hong, Liu Xiu-hua
*Medical School of Chinese People's Liberation Army, Chinese PLA General Hospital; †Department of Cardiology, Xuanwu Hospital, Capital Medical University; ‡Department of Pathophysiology, Chinese PLA General Hospital; §Department of Pathology, Beijing Chest Hospital, Capital Medical University; and ∥Department of Emergency, Chinese PLA General Hospital, Beijing, China.
Shock. 2014 Oct;42(4):365-71. doi: 10.1097/SHK.0000000000000224.
The present study examined whether atorvastatin, when used for pharmacological postconditioning, attenuated myocardial ischemia-reperfusion (I/R) injury in a manner similar to ischemic postconditioning (I-PostC), that is, by inhibition of endoplasmic reticulum (ER) stress-related apoptosis. In the present study, markers for myocardial injury, infarct area, and hemodynamics, and indicators of ER stress and apoptosis were compared in ischemic and atorvastatin-induced postconditioning as a means of evaluating the protective effect of atorvastatin postconditioning in I/R injury and whether, as in I-PostC, inhibition of ER stress is involved. Both ischemic and atorvastatin-mediated postconditioning significantly decreased indications of cardiac damage and reduced serum concentrations of markers for myocardial injury, reduced the infarct area seen at the end of reperfusion, and improved left ventricular systolic function. We found that high-dose atorvastatin- and I-PostC significantly downregulated expression of glucose-regulating protein 78 and calreticulin (CRT; ER stress markers), expression of C/EBP homologous protein (CHOP), and caspase 12 (markers for ER stress-related apoptosis), and Bax (downstream molecule of CHOP), in the myocardial area at risk. Atorvastatin and I-PostC have similar cardioprotective effects in I/R injury and inhibit the ER stress-related apoptotic pathway.
本研究探讨了阿托伐他汀用于药物性后适应时,是否能以类似于缺血后适应(I-PostC)的方式减轻心肌缺血再灌注(I/R)损伤,即通过抑制内质网(ER)应激相关的细胞凋亡。在本研究中,比较了缺血和阿托伐他汀诱导的后适应中心肌损伤、梗死面积和血流动力学的标志物,以及ER应激和细胞凋亡的指标,以此评估阿托伐他汀后适应对I/R损伤的保护作用,以及是否如I-PostC一样涉及ER应激的抑制。缺血和阿托伐他汀介导的后适应均显著降低了心脏损伤指标,降低了心肌损伤标志物的血清浓度,减小了再灌注结束时的梗死面积,并改善了左心室收缩功能。我们发现,高剂量阿托伐他汀和I-PostC显著下调了危险心肌区域中葡萄糖调节蛋白78和钙网蛋白(CRT;ER应激标志物)的表达、C/EBP同源蛋白(CHOP)和半胱天冬酶12(ER应激相关细胞凋亡标志物)以及Bax(CHOP的下游分子)的表达。阿托伐他汀和I-PostC在I/R损伤中具有相似的心脏保护作用,并抑制ER应激相关的凋亡途径。