Imaida K, Tatematsu M, Kato T, Tsuda H, Ito N
First Department of Pathology, Nagoya City University Medical School.
Jpn J Cancer Res. 1989 Apr;80(4):326-30. doi: 10.1111/j.1349-7006.1989.tb02314.x.
The applicability to a medium-term bioassay for liver carcinogens of mathematical formulae for the calculation of numbers of foci per volume was examined in F344 rats. Two weeks after initiation with diethylnitrosamine, animals were given test compounds for 6 weeks, partial hepatectomy being performed at week 3. At week 8, the rats were killed, the livers removed and stained immunohistochemically for assessment of glutathione S-transferase P form (GST-P)-positive foci development. Numbers and areas of lesions were measured two-dimensionally using a color image analyzer, and the Enzmann and Campbell formulae for estimation of number and volume per cm3 were applied to the results. In addition, three-dimensional reconstruction of individual foci was performed using up to 150 GST-P stained foci, with the aid of a computerized graphic system. Both two- and three-dimensionally expressed quantitative results were found to adequately demonstrate the modifying potential of test chemicals on hepatocarcinogenesis. The three-dimensional approach was only more accurate if most of the foci were small and the liver was enlarged by compound treatment. Stereological reconstruction revealed that the shape of GST-P-positive foci, especially if relatively large, is not always spherical but that many demonstrate irregular branching forms, so that the assumptions behind stereological estimation are not met. The results therefore show that care must be taken in applying mathematical formulae for the calculation of three-dimensional data.
在F344大鼠中,研究了计算每单位体积灶数的数学公式在中期肝癌致癌物生物测定中的适用性。用二乙基亚硝胺启动实验两周后,给动物喂食受试化合物6周,在第3周进行部分肝切除术。在第8周,处死大鼠,取出肝脏并进行免疫组织化学染色,以评估谷胱甘肽S-转移酶P型(GST-P)阳性灶的形成情况。使用彩色图像分析仪二维测量病变的数量和面积,并将用于估计每立方厘米数量和体积的恩兹曼公式和坎贝尔公式应用于测量结果。此外,借助计算机图形系统,对多达150个GST-P染色灶进行了单个灶的三维重建。二维和三维表达的定量结果均充分证明了受试化学物质对肝癌发生的调节潜力。只有当大多数灶较小且肝脏因化合物处理而增大时,三维方法才更准确。体视学重建显示,GST-P阳性灶的形状,尤其是相对较大的灶,并不总是球形的,而是许多呈现不规则分支形态,因此体视学估计背后的假设并不成立。因此,结果表明在应用计算三维数据的数学公式时必须谨慎。