Gascho J A, Fanelli C, Sumner A, Zelis R
Division of Cardiology, Milton S. Hershey Medical Center, Pennsylvania State University, Hershey 17033.
J Appl Physiol (1985). 1989 Jun;66(6):2585-8. doi: 10.1152/jappl.1989.66.6.2585.
To determine the effects of posture on the venodilatory response to nitroglycerin (TNG), the change in forearm venous volume after inflation of an upper arm cuff to 30 mmHg above cuff zero (VV[30]) was measured during control conditions and after TNG (0.8 mg spray) in 18 healthy young volunteers in the supine position and the sitting position. VV[30] was 3.24 +/- 0.98 ml/100 ml arm in the supine position and 2.46 +/- 1.32 ml/100 ml arm in the sitting position. TNG increased VV[30] by 0.56 +/- 0.19 ml/100 ml arm in supine subjects, but by only 0.38 +/- 0.17 ml/100 ml arm in sitting subjects (P = 0.013). When limb volume was measured in the forearm and calf without using a cuff to produce venous congestion, the increase in limb volume with TNG was significantly greater in the sitting than in the supine position. Because the fall in both systolic and diastolic pressure and the rise in heart rate were significantly greater after TNG was administered in the sitting position, it is suggested that a greater reflex venoconstriction occurred in this posture, which antagonized the TNG-induced increase in venous distensibility. In the seated position, the effect of gravity more than compensated for the impaired venodilatory response to TNG. These results suggest that TNG causes a greater reduction in venous return to the heart when administered in the sitting position than in the supine position.
为了确定姿势对硝酸甘油(TNG)静脉扩张反应的影响,在18名健康年轻志愿者处于仰卧位和坐位时,测量了在上臂袖带充气至高于袖带零点30 mmHg后前臂静脉容积的变化(VV[30]),测量分别在对照条件下以及给予TNG(0.8 mg喷雾)后进行。仰卧位时VV[30]为3.24±0.98 ml/100 ml手臂,坐位时为2.46±1.32 ml/100 ml手臂。TNG使仰卧位受试者的VV[30]增加0.56±0.19 ml/100 ml手臂,但使坐位受试者的VV[30]仅增加0.38±0.17 ml/100 ml手臂(P = 0.013)。当不使用袖带产生静脉充血来测量前臂和小腿的肢体容积时,TNG引起的肢体容积增加在坐位时显著大于仰卧位。由于在坐位给予TNG后收缩压和舒张压的下降以及心率的上升都显著更大,提示在该姿势下发生了更大的反射性静脉收缩,这拮抗了TNG诱导的静脉扩张性增加。在坐位时,重力的作用超过了对TNG受损的静脉扩张反应的补偿。这些结果表明,与仰卧位相比,坐位给予TNG时导致心脏静脉回流的减少更大。