Consiglio Nazionale delle Ricerche, Istituto per la Conservazione e la Valorizzazione dei Beni Culturali (ICVBC), Via Cozzi 53, 20125, Milan, Italy.
Appl Spectrosc. 2014;68(6):686-91. doi: 10.1366/13-07376.
Here we present, for the first time, an extension of spatially offset Raman spectroscopy to thin (tens of micrometers thick), highly turbid stratified media such as those encountered in paintings. The method permits the non-destructive interrogation of painted layers in situations where conventional Raman microscopy is not applicable due to high turbidity of the top layer(s). The concept is demonstrated by recovering the pure Raman spectra of paint sub-layers that are completely obscured by paint over-layers. Potential application areas include the analysis of paintings in art preservation and restoration avoiding the cross-sectional analysis used currently with this type of samples. The technique also holds promise for the development as a non-destructive subsurface tool for in situ analysis using portable instruments.
我们首次提出了一种将空间位移拉曼光谱技术扩展到薄(几十微米厚)、高度混浊分层介质的方法,例如在绘画中遇到的那些介质。该方法允许在由于顶层的高混浊度而使常规拉曼显微镜不适用的情况下,对绘画层进行非破坏性询问。该概念通过恢复完全被绘画覆盖层遮挡的油漆亚层的纯拉曼光谱来证明。潜在的应用领域包括在艺术品保护和修复中分析绘画,避免当前使用这种类型的样品进行的横截面分析。该技术也有望成为一种用于使用便携式仪器进行原位分析的非破坏性亚表面工具。