Burger Joanna, Tsipoura Nellie
Environ Monit Assess. 2014 Oct;186(10):6947-58. doi: 10.1007/s10661-014-3901-8. Epub 2014 Jul 12.
The health of horseshoe crab (Limulus polyphemus) eggs is important not only to maintain horseshoe crab populations, but because they are a resource for higher trophic levels, such as fish and shorebirds. We examined the concentrations of arsenic, cadmium, chromium, lead, manganese, mercury, and selenium in the eggs of horseshoe crabs from Delaware Bay (between New Jersey and Delaware, USA) in 1993, 1994, 1995, 1999, 2000, and 2012 to determine if there were significant temporal changes and if levels appear to pose a health risk to the crabs themselves, or to predators that consume them. All metal levels declined in horseshoe crab eggs between 1994 and 2012, although the declines were much less consistent for lead and chromium than that for mercury and cadmium. Levels of contaminants found in these eggs are well below those known to cause adverse effects in the crabs themselves or to organisms that consume them, such as migrating shorebirds.
鲎(美洲鲎)卵的健康不仅对维持鲎种群数量很重要,还因为它们是鱼类和滨鸟等较高营养级生物的资源。我们检测了1993年、1994年、1995年、1999年、2000年和2012年采集自美国新泽西州和特拉华州之间特拉华湾的鲎卵中砷、镉、铬、铅、锰、汞和硒的浓度,以确定是否存在显著的时间变化,以及这些水平是否似乎对鲎本身或食用它们的捕食者构成健康风险。1994年至2012年间,鲎卵中的所有金属含量均有所下降,不过铅和铬含量的下降远不如汞和镉那样一致。这些卵中发现的污染物水平远低于已知会对鲎本身或食用它们的生物(如迁徙滨鸟)造成不利影响的水平。