Lezak M D
Am J Phys Med. 1978 Feb;57(1):9-15.
Subtle problems of perplexity, distractibility, and fatigue accompany all kinds of brain injury for they appear to result from disruption of accustomed neural pathways and loss or change of mental function. Emotional disturbances may mask these subtle problems, but they can also result from them. Clinical experience indicates that these problems are more apt to become stressful when the patient misinterprets or copes ineffectively with them. That these common problems of brain injured adults may be overlooked in the usual clinical examination was shown in a comparison of clinical records of 50 patients referred for neuropsychological consultation with records of 46 patient-participants in a longitudinal neuropsychological study. Significantly more reports of these problems appeared in the latter group of records. However, consultation records did reflect emotional distress. Irritability, depression, or anxiety affected all but six consultation patients and appeared with equal frequency among working patients as among those unable to work or needing full-time care. This suggests that some of their emotional distress resulted from less obvious problems than those impairing mobility, strength, or competency. Counseling can reduce the patient's vulnerability to the psychologically crippling effects of perplexity, distractibility, and fatigue. Specific recommendations for patient and family counseling are offered.
困惑、注意力分散和疲劳等细微问题伴随着各种脑损伤,因为它们似乎是由习惯的神经通路中断以及心理功能丧失或改变所致。情绪障碍可能掩盖这些细微问题,但也可能由这些问题引发。临床经验表明,当患者误解这些问题或应对不力时,这些问题更容易变得令人压力倍增。在对50名转介进行神经心理学咨询的患者的临床记录与46名参与纵向神经心理学研究的患者参与者的记录进行比较时发现,在常规临床检查中,脑损伤成人的这些常见问题可能会被忽视。在后者的记录中,这些问题的报告明显更多。然而,咨询记录确实反映了情绪困扰。易怒、抑郁或焦虑影响了除6名咨询患者外的所有患者,在职患者中出现的频率与无法工作或需要全职护理的患者相同。这表明,他们的一些情绪困扰源于不如那些影响行动能力、力量或能力的问题那么明显的问题。咨询可以降低患者因困惑、注意力分散和疲劳而产生心理致残影响的脆弱性。文中提供了针对患者和家属咨询的具体建议。