Lezak M D
J Clin Psychiatry. 1978 Jul;39(7):592-8.
Characterological defects secondary to brain injury tend to disrupt normal family interaction patterns and create adjustment problems for the patient's close family members. Social and psychological ties, expectations, and vulnerabilities make caretaking spouses and dependent children particularly susceptible to emotional stresses. Unrealistic expectations often compound these problems. Almost all family members experience some depression. Counseling family members can improve the quality of their adjustment and their care of the patient. Counseling goals include helping the family readjust expectations, providing practical management advice, and alerting family members to their own needs. Specific recommendations for dealing with common family problems are offered.
脑损伤继发的性格缺陷往往会扰乱正常的家庭互动模式,并给患者的近亲带来适应问题。社会和心理联系、期望及脆弱性使照料患者的配偶和受抚养子女特别容易受到情感压力的影响。不切实际的期望常常使这些问题更加复杂。几乎所有家庭成员都会经历某种程度的抑郁。为家庭成员提供咨询可以提高他们的适应质量以及对患者的照料水平。咨询目标包括帮助家庭重新调整期望、提供实际的管理建议以及提醒家庭成员关注自身需求。文中还针对常见的家庭问题给出了具体建议。