Oncology Center, West China Hospital, Sichuan University, Chengdu 610041, China.
Chin J Cancer Res. 2014 Jun;26(3):345-50. doi: 10.3978/j.issn.1000-9604.2014.06.06.
The incidence of multiple primary cancers involving trachea is rare. We present a case of synchronous double primary cancer of trachea and esophagus in a 70-year-old woman, with a special symptom of ventricular tachycardia and no history of smoking and alcohol drinking. Biopsies from multiple foci demonstrated the patient had primary small cell cancer of trachea and squamous cell carcinoma in situ of esophagus. The patient was successfully treated with four cycles of chemotherapy consisting of etoposide and carboplatin (EC) followed by thoracic radiotherapy (60 Gy in 30 fractions, in 6 weeks), and was evaluated to have complete response of tumor. To our knowledge, there is no synchronous cancer of trachea and esophagus has been reported in English literature, and our experience showed sequential EC chemotherapy and radiotherapy provided an effective treatment to control both cancers.
涉及气管的多原发癌的发病率较低。我们报告了一例 70 岁女性同时患有气管和食管双原发癌的病例,其特殊症状为室性心动过速,且无吸烟和饮酒史。多个病灶的活检显示患者患有原发性小细胞气管癌和食管原位鳞状细胞癌。该患者成功接受了 4 个周期的依托泊苷和卡铂(EC)化疗,随后进行了胸部放疗(6 周内 30 个分次,60Gy),肿瘤评估为完全缓解。据我们所知,目前还没有英文文献报道同时患有气管和食管癌症的病例,我们的经验表明,序贯 EC 化疗和放疗为控制两种癌症提供了有效的治疗方法。