Chapman R L, Buckley L, Reveruzzi B, Sheehan M
Centre for Accident Research & Road Safety - Queensland, Queensland University of Technology, 130 Victoria Park Road, Kelvin Grove, Queensland 4059, Australia.
J Adolesc. 2014 Aug;37(6):937-44. doi: 10.1016/j.adolescence.2014.06.009. Epub 2014 Jul 17.
Unsafe road behaviors, violence and alcohol use, are primary contributors to adolescent injury. Research suggests that adolescents look out for their friends and engage in protective behavior to reduce others' risk-taking and that school connectedness is associated with reduced injury-risks. This study examined the role of school connectedness in willingness to protect and prevent friends from involvement in alcohol use, fights and unlicensed driving. Surveys were completed at two time points, six months apart, by 545 13-14 year olds from seven Australian high schools. Females were significantly more likely than males to report willingness to protect their friends. School connectedness significantly and positively predicted willingness to protect across all three injury-risk behaviors, after accounting for sex and own involvement in injury-risk behaviors. School connectedness may therefore be an important factor to target in school-based prevention programs, both to reduce adolescents' own injury-risk behavior and to increase injury prevention among friends.
不安全的道路行为、暴力和饮酒是青少年受伤的主要原因。研究表明,青少年会关心他们的朋友,并采取保护行为以降低他人的冒险行为,而且与学校的联系感与降低受伤风险有关。本研究考察了与学校的联系感在保护朋友以及防止朋友饮酒、打架和无证驾驶方面意愿中的作用。来自澳大利亚七所高中的545名13至14岁的学生在相隔六个月的两个时间点完成了调查。报告称愿意保护朋友的女性比男性明显更多。在考虑了性别和自身参与伤害风险行为之后,与学校的联系感对所有三种伤害风险行为的保护意愿都有显著的正向预测作用。因此,与学校的联系感可能是学校预防项目中需要关注的一个重要因素,既能减少青少年自身的伤害风险行为,又能增强对朋友的伤害预防。