Yan R Q
Zhonghua Bing Li Xue Za Zhi. 1989 Mar;18(1):19-22.
Among 41 tree shrews exposed to aflatoxin B1(AFB1), 17 were experimental infected by human hepatitis B virus (HHBV) and 24 were uninfected. After 158 weeks, 9 cases (52.94%) of primary liver cancer (PLC) were found out of the 17 tree shrews infected by HHBV and only 3 cases (12.5%) developed PLC in the 24 uninfected animals. Significant difference of PLC incidence was seen between the HHBV-infected and uninfected groups (P less than 0.05). Moreover, 1/9 of the tree shrews that had been infected by HHBV but without exposure to AFB1 developed PLC at the 83rd week. No PLC was found in 6 tree shrews that had neither been infected with HHBV nor been exposed to AFB1. These results demonstrate the possible etiologic relationship between HHBV infection and PLC, and the synergistic effects of HHBV and AFB1 during PLC development.
在41只暴露于黄曲霉毒素B1(AFB1)的树鼩中,17只被人类乙型肝炎病毒(HHBV)实验性感染,24只未被感染。158周后,在17只被HHBV感染的树鼩中发现9例(52.94%)原发性肝癌(PLC),而在24只未感染的动物中只有3例(12.5%)发生PLC。HHBV感染组和未感染组的PLC发病率存在显著差异(P小于0.05)。此外,1/9未暴露于AFB1但被HHBV感染的树鼩在第83周发生了PLC。在6只既未感染HHBV也未暴露于AFB1的树鼩中未发现PLC。这些结果证明了HHBV感染与PLC之间可能的病因关系,以及HHBV和AFB1在PLC发生过程中的协同作用。