Svensson Jan F, Patkova Barbora, Almström Markus, Naji Hussein, Hall Nigel J, Eaton Simon, Pierro Agostino, Wester Tomas
*Department of Pediatric Surgery, Astrid Lindgren Children's Hospital, Karolinska University Hospital, Stockholm, Sweden †Department of Women's and Children's Health, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden ‡Surgery Unit, UCL Institute of Child Health, London, United Kingdom §Division of General and Thoracic Surgery, The Hospital for Sick Children, Toronto, Ontario, Canada ‖Department of Pediatric Surgery, Great Ormond Street Hospital, London, United Kingdom.
Ann Surg. 2015 Jan;261(1):67-71. doi: 10.1097/SLA.0000000000000835.
The aim of this study was to evaluate the feasibility and safety of nonoperative treatment of acute nonperforated appendicitis with antibiotics in children.
A pilot randomized controlled trial was performed comparing nonoperative treatment with antibiotics versus surgery for acute appendicitis in children. Patients with imaging-confirmed acute nonperforated appendicitis who would normally have had emergency appendectomy were randomized either to treatment with antibiotics or to surgery. Follow-up was for 1 year.
Fifty patients were enrolled; 26 were randomized to surgery and 24 to nonoperative treatment with antibiotics. All children in the surgery group had histopathologically confirmed acute appendicitis, and there were no significant complications in this group. Two of 24 patients in the nonoperative treatment group had appendectomy within the time of primary antibiotic treatment and 1 patient after 9 months for recurrent acute appendicitis. Another 6 patients have had an appendectomy due to recurrent abdominal pain (n = 5) or parental wish (n = 1) during the follow-up period; none of these 6 patients had evidence of appendicitis on histopathological examination.
Twenty-two of 24 patients (92%) treated with antibiotics had initial resolution of symptoms. Of these 22, only 1 patient (5%) had recurrence of acute appendicitis during follow-up. Overall, 62% of patients have not had an appendectomy during the follow-up period. This pilot trial suggests that nonoperative treatment of acute appendicitis in children is feasible and safe and that further investigation of nonoperative treatment is warranted.
本研究旨在评估儿童急性非穿孔性阑尾炎采用抗生素非手术治疗的可行性和安全性。
开展一项初步随机对照试验,比较儿童急性阑尾炎采用抗生素非手术治疗与手术治疗的效果。影像学确诊为急性非穿孔性阑尾炎且通常需行急诊阑尾切除术的患者被随机分为抗生素治疗组或手术治疗组。随访1年。
共纳入50例患者;26例被随机分配至手术组,24例接受抗生素非手术治疗。手术组所有儿童经组织病理学确诊为急性阑尾炎,且该组无显著并发症。非手术治疗组24例患者中有2例在初始抗生素治疗期间接受了阑尾切除术,1例在9个月后因复发性急性阑尾炎接受了阑尾切除术。另外6例患者在随访期间因复发性腹痛(n = 5)或家长意愿(n = 1)接受了阑尾切除术;这6例患者在组织病理学检查中均无阑尾炎证据。
接受抗生素治疗的24例患者中有22例(92%)症状最初得到缓解。在这22例患者中,只有1例(5%)在随访期间出现复发性急性阑尾炎。总体而言,62%的患者在随访期间未接受阑尾切除术。这项初步试验表明,儿童急性阑尾炎的非手术治疗是可行且安全的,有必要对非手术治疗进行进一步研究。