Kocyigit Ismail, Vural Alperen, Unal Aydin, Sipahioglu Murat Hayri, Yucel Hasan Esat, Aydemir Samet, Yazici Cevat, İlhan Sahin M, Oymak Oktay, Tokgoz Bulent
Department of Nephrology, Erciyes University Medical Faculty, 38039, Kayseri, Turkey,
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2015 Oct;272(10):2611-20. doi: 10.1007/s00405-014-3207-z. Epub 2014 Jul 30.
Amikacin is a frequently used antibiotic in the treatment of peritoneal dialysis (PD)-related peritonitis. Ototoxicity is a well-known complication of amikacin for which increased oxidative stress and free oxygen radicals are thought to be responsible. In this study, the effect of N-acetyl-cysteine (NAC) on cochlear function and oxidant situation in the amikacin related ototoxicity in PD-related peritonitis patients are investigated. Forty-six patients who had their first PD-related peritonitis attacks receiving empirical amikacin treatment were enrolled in the study. The patients were randomized into two groups; the first group (n = 23) as NAC receiving and the second group (n = 23) as a placebo receiving, control group. Otoacoustic emissions were measured before, 1 week after and 4 weeks after the treatment. Oxidative stress measurements were performed concurrently in order to evaluate the effectiveness of NAC. The results of screening with otoacoustic emission testing after amikacin treatment showed that cochlear function is protected especially in higher frequencies in NAC group when compared with the control group. Evaluation of the antioxidant status of the two groups showed no differences in the basal values, but at the first week there was an increase in the NAC group compared with the control group, and this increase became significant at the fourth week. NAC is found to be safe and effective in amikacin-related ototoxicity in patients with PD-related peritonitis. We suggest a close monitoring of the patients receiving amikacin containing treatment protocols and if amikacin is administrated supplementing the treatment with NAC.
阿米卡星是治疗腹膜透析(PD)相关腹膜炎常用的抗生素。耳毒性是阿米卡星众所周知的并发症,氧化应激增加和氧自由基被认为是其原因。本研究探讨了N-乙酰半胱氨酸(NAC)对PD相关腹膜炎患者阿米卡星所致耳毒性中耳蜗功能和氧化状态的影响。46例首次发生PD相关腹膜炎发作并接受经验性阿米卡星治疗的患者纳入本研究。患者被随机分为两组;第一组(n = 23)接受NAC治疗,第二组(n = 23)作为对照组接受安慰剂治疗。在治疗前、治疗后1周和4周测量耳声发射。同时进行氧化应激测量以评估NAC的有效性。阿米卡星治疗后耳声发射测试筛查结果显示,与对照组相比,NAC组耳蜗功能尤其在高频段得到保护。两组抗氧化状态评估显示基础值无差异,但在第一周,NAC组与对照组相比有所增加,且在第四周这种增加变得显著。发现NAC对PD相关腹膜炎患者阿米卡星所致耳毒性安全有效。我们建议密切监测接受含阿米卡星治疗方案的患者,如果使用了阿米卡星,用NAC补充治疗。