Rosso Natalia, Chavez-Tapia Norberto C, Tiribelli Claudio, Bellentani Stefano
Natalia Rosso, Claudio Tiribelli, Stefano Bellentani, Norberto C Chavez-Tapia, Fondazione Italiana Fegato, 34149 Trieste, Italy.
World J Gastroenterol. 2014 Jul 21;20(27):9038-49. doi: 10.3748/wjg.v20.i27.9038.
Over the past few decades, non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) has become one, if not the most common, cause of chronic liver disease affecting both adults and children. The increasing number of cases at an early age is the most worrying aspect of this pathology, since it provides more time for its evolution. The spectrum of this disease ranges from liver steatosis to steatohepatitis, fibrosis and in some cases, hepatocellular carcinoma. NAFLD may not always be considered a benign disease and hepatologists must be cautious in the presence of fatty liver. This should prompt the use of the available experimental models to understand better the pathogenesis and to develop a rational treatment of a disease that is dangerously increasing. In spite of the growing efforts, the pathogenesis of NAFLD is still poorly understood. In the present article we review the most relevant hypotheses and evidence that account for the progression of NAFLD to non-alcoholic steatohepatitis (NASH) and fibrosis. The available in vitro and in vivo experimental models of NASH are discussed and revised in terms of their validity in translational studies. These studies must be aimed at the discovery of the still unknown triggers or mediators that induce the progression of hepatic inflammation, apoptosis and fibrosis.
在过去几十年中,非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)即便不是最常见的,也已成为影响成人和儿童的慢性肝病的主要病因之一。该疾病在早年发病数量的增加是其最令人担忧的方面,因为这为其病情发展提供了更多时间。这种疾病的范围涵盖从肝脂肪变性到脂肪性肝炎、纤维化,在某些情况下还包括肝细胞癌。NAFLD可能并不总是被视为一种良性疾病,肝病学家在面对脂肪肝时必须谨慎。这应该促使人们利用现有的实验模型,以便更好地理解其发病机制,并开发出针对这种危险增加的疾病的合理治疗方法。尽管人们付出了越来越多的努力,但NAFLD的发病机制仍未得到充分理解。在本文中,我们回顾了与NAFLD进展为非酒精性脂肪性肝炎(NASH)和纤维化相关的最相关假说及证据。我们还讨论并修订了现有的NASH体外和体内实验模型在转化研究中的有效性。这些研究必须致力于发现仍未知的引发因素或介质,它们会导致肝脏炎症、细胞凋亡和纤维化的进展。