Pewzner-Jung Yael, Tavakoli Tabazavareh Shaghayegh, Grassmé Heike, Becker Katrin Anne, Japtok Lukasz, Steinmann Jörg, Joseph Tammar, Lang Stephan, Tuemmler Burkhard, Schuchman Edward H, Lentsch Alex B, Kleuser Burkhard, Edwards Michael J, Futerman Anthony H, Gulbins Erich
Department of Biological Chemistry, Weizmann Institute of Science, Rehovot, Israel
Department of Molecular Biology, University Hospital Essen, University of Duisburg-Essen, Essen, Germany.
EMBO Mol Med. 2014 Sep;6(9):1205-14. doi: 10.15252/emmm.201404075.
Cystic fibrosis patients and patients with chronic obstructive pulmonary disease, trauma, burn wound, or patients requiring ventilation are susceptible to severe pulmonary infection by Pseudomonas aeruginosa. Physiological innate defense mechanisms against this pathogen, and their alterations in lung diseases, are for the most part unknown. We now demonstrate a role for the sphingoid long chain base, sphingosine, in determining susceptibility to lung infection by P. aeruginosa. Tracheal and bronchial sphingosine levels were significantly reduced in tissues from cystic fibrosis patients and from cystic fibrosis mouse models due to reduced activity of acid ceramidase, which generates sphingosine from ceramide. Inhalation of mice with sphingosine, with a sphingosine analog, FTY720, or with acid ceramidase rescued susceptible mice from infection. Our data suggest that luminal sphingosine in tracheal and bronchial epithelial cells prevents pulmonary P. aeruginosa infection in normal individuals, paving the way for novel therapeutic paradigms based on inhalation of acid ceramidase or of sphingoid long chain bases in lung infection.
囊性纤维化患者、慢性阻塞性肺疾病患者、创伤患者、烧伤患者或需要通气的患者易受铜绿假单胞菌严重肺部感染。针对这种病原体的生理先天性防御机制及其在肺部疾病中的改变,在很大程度上尚不清楚。我们现在证明了鞘氨醇长链碱——鞘氨醇在决定对铜绿假单胞菌肺部感染易感性方面的作用。由于酸性神经酰胺酶活性降低,囊性纤维化患者组织和囊性纤维化小鼠模型组织中的气管和支气管鞘氨醇水平显著降低,酸性神经酰胺酶可从神经酰胺生成鞘氨醇。用鞘氨醇、鞘氨醇类似物FTY720或酸性神经酰胺酶吸入小鼠可使易感小鼠免受感染。我们的数据表明,气管和支气管上皮细胞中的管腔鞘氨醇可预防正常个体的肺部铜绿假单胞菌感染,为基于吸入酸性神经酰胺酶或鞘氨醇长链碱治疗肺部感染的新治疗模式铺平了道路。