Venkatraman Navin, White Charlotte, Haensel Joanne
Department of Infectious Diseases and Tropical Medicine, University Hospitals of Leicester, Leicester, UK.
Nottinghamshire Healthcare NHS Trust, Nottingham, UK.
BMJ Case Rep. 2014 Jul 4;2014:bcr2013202844. doi: 10.1136/bcr-2013-202844.
During a voluntary placement in rural Malawi, we assessed a 21-year-old man who presented with dyspnoea and lethargy secondary to a chronic refractory anaemia associated with massive splenomegaly. He was initially treated at the rural hospital for a presumptive diagnosis of hyper-reactive malarial syndrome (HMS) with long-term malarial prophylaxis. There was inadequate provision of blood products and the availability of suitable donors was limited by the high local prevalence of blood-borne viruses. He was transferred to the district hospital for further investigations after transfusion of three units of blood. Unfortunately, he self-discharged without receiving appropriate investigations and medical treatment. Subsequently, his family sought help from the local traditional healer who performed scarification to attempt to treat him. Further efforts to emphasise the importance of hospital-based care proved unsuccessful, and sadly this man died at his family home 3 months after his initial presentation.
在马拉维农村进行志愿实习期间,我们评估了一名21岁的男性,他因与巨大脾肿大相关的慢性难治性贫血而出现呼吸困难和嗜睡。他最初在农村医院接受治疗,初步诊断为高反应性疟疾综合征(HMS),并接受了长期疟疾预防治疗。血液制品供应不足,且由于当地血源病毒的高流行率,合适的献血者数量有限。在输注了三个单位的血液后,他被转至地区医院进行进一步检查。不幸的是,他未经适当检查和治疗就自行出院了。随后,他的家人向当地传统治疗师寻求帮助,传统治疗师进行了划痕疗法试图治疗他。进一步强调以医院为基础的治疗的重要性的努力没有成功,令人遗憾的是,这名男子在首次出现症状3个月后在家中去世。