Al-Bakri Moug, Rasmussen Ase Krogh, Thomsen Carsten, Toft Peter Bjerre
Department of Ophthalmology, Glostrup Hospital, University of Copenhagen, Glostrup, Denmark ; Eye Clinic 2061, Rigshospitalet, University of Copenhagen, Blegdamsvej 9, Copenhagen, Denmark.
Department of Endocrinology, Rigshospitalet, University of Copenhagen, Blegdamsvej 9, Copenhagen, Denmark.
ISRN Ophthalmol. 2014 Apr 2;2014:435276. doi: 10.1155/2014/435276. eCollection 2014.
Purpose. We wanted to investigate the relative significance of fat and muscle enlargement in the development of dysthyroid optic neuropathy (DON) in Graves' orbitopathy (GO). Methods. Preoperative coronal CT scans of 13 patients with and without DON who subsequently underwent orbital decompression were retrospectively analyzed. Thirteen patients imaged for unilateral orbital fractures served as controls. Results. The retrobulbar muscle volume was 2.1 ± 0.5 cm(3) (mean ± SD) in controls, 4.3 ± 1.5 cm(3) in GO without DON, and 4.7 ± 1.7 cm(3) in GO with DON. The retrobulbar fat volume was 5.4 ± 1.6 cm(3) in controls, 8.7 ± 8.0 cm(3) in GO without DON, and 9.4 ± 3.1 cm(3) in GO with DON. The muscle and fat volumes were higher in patients with GO than in controls (P < 0.001), but the volumes in orbits with and without DON were not significantly different. The volume of the optic nerve were similar in the 3 groups. The number of apical, coronal 2 mm thick slices with no fat was 2.9 ± 0.9 in normal orbits, it was 4.1 ± 1.0 in GO orbits without DON and 5.3 ± 0.8 in GO orbits with DON (P = 0.007). Conclusion. Apical muscle enlargement may be more important than orbital fat enlargement in the development of DON. However, the fact that apical crowding and muscle enlargement also occur in orbits without DON suggests that other factors also play a role in the development of DON.
目的。我们想要研究脂肪和肌肉增大在格雷夫斯眼眶病(GO)所致甲状腺功能异常性视神经病变(DON)发展过程中的相对重要性。方法。对13例随后接受眼眶减压术的伴有或不伴有DON的患者的术前冠状位CT扫描进行回顾性分析。13例因单侧眼眶骨折进行成像的患者作为对照。结果。对照组球后肌肉体积为2.1±0.5 cm³(均值±标准差),无DON的GO患者为4.3±1.5 cm³,伴有DON的GO患者为4.7±1.7 cm³。对照组球后脂肪体积为5.4±1.6 cm³,无DON的GO患者为8.7±8.0 cm³,伴有DON的GO患者为9.4±3.1 cm³。GO患者的肌肉和脂肪体积高于对照组(P<0.001),但伴有和不伴有DON的眼眶体积无显著差异。三组的视神经体积相似。正常眼眶中无脂肪的冠状位2毫米厚的根尖切片数量为2.9±0.9,无DON的GO眼眶中为4.1±1.0,伴有DON的GO眼眶中为5.3±0.8(P = 0.007)。结论。在DON的发展过程中,根尖肌肉增大可能比眼眶脂肪增大更重要。然而,在无DON的眼眶中也出现根尖拥挤和肌肉增大这一事实表明,其他因素在DON的发展中也起作用。