Beck M L, Yates A D, Hardman J, Kowalski M A
Community Blood Center of Greater Kansas City, Missouri 64111.
Am J Clin Pathol. 1989 Nov;92(5):625-9. doi: 10.1093/ajcp/92.5.625.
Two red blood cell (RBC) units labeled group B were returned to the source blood center after they had been retyped as AB by a transfusion service. The discrepancy could be reproduced, but only with the use of the transfusion service's reagent, Ortho Diagnostic's anti-A Bioclone (a licensed, blended, murine monoclonal anti-A reagent). RBCs from 35 of 3,458 random group B donors (1%) reacted with the monoclonal anti-A after immediate centrifugation. Reactivity was associated with high serum levels of B-gene-specified transferase and was caused by the MH04 component, a potent anti-A capable of detecting some examples of Ax RBCs. It is probable that the potency of MH04 permitted detection of low levels of A determinants synthesized by the donors' unusually strong B-gene-specified transferase. Transfer of N-acetylgalactosamine by B-gene-specified transferases, reported in vitro, has not been detected previously in vivo. Use of highly sensitive monoclonal reagents may result in clinically ambiguous blood grouping results.
两个标记为B型的红细胞(RBC)单位在输血服务机构将其重新分型为AB型后被退回给源血中心。这种差异可以重现,但仅在使用输血服务机构的试剂——奥森诊断公司的抗A生物克隆试剂(一种经许可的、混合的鼠单克隆抗A试剂)时出现。在3458名随机抽取的B型供者中,有35名(1%)的红细胞在立即离心后与单克隆抗A发生反应。这种反应性与血清中高浓度的B基因特异性转移酶有关,是由MH04成分引起的,MH04是一种强效抗A试剂,能够检测出一些Ax红细胞实例。很可能是MH04的效力使得能够检测到供者异常强大的B基因特异性转移酶合成的低水平A抗原决定簇。体外报道的B基因特异性转移酶对N - 乙酰半乳糖胺的转移,此前在体内尚未被检测到。使用高灵敏度的单克隆试剂可能会导致临床上血型鉴定结果不明确。