Smith Sinéad M, O'Morain Colm, McNamara Deirdre
Sinéad M Smith, Colm O'Morain, Deirdre McNamara, Department of Clinical Medicine, Trinity College Dublin, Trinity Centre, Adelaide and Meath Hospital, Dublin 24, Ireland.
World J Gastroenterol. 2014 Aug 7;20(29):9912-21. doi: 10.3748/wjg.v20.i29.9912.
The gram-negative bacterium Helicobacter pylori (H. pylori) causes chronic gastritis, gastric and duodenal ulcers, gastric cancer and mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma. Treatment is recommended in all symptomatic patients. The current treatment options for H. pylori infection are outlined in this review in light of the recent challenges in eradication success, largely due to the rapid emergence of antibiotic resistant strains of H. pylori. Antibiotic resistance is a constantly evolving process and numerous studies have shown that the prevalence of H. pylori antibiotic resistance varies significantly from country to country, and even between regions within the same country. In addition, recent data has shown that previous antibiotic use is associated with harbouring antibiotic resistant H. pylori. Local surveillance of antibiotic resistance is warranted to guide clinicians in their choice of therapy. Antimicrobial resistance is assessed by H. pylori culture and antimicrobial susceptibility testing. Recently developed molecular tests offer an attractive alternative to culture and allow for the rapid molecular genetic identification of H. pylori and resistance-associated mutations directly from biopsy samples or bacterial culture material. Accumulating evidence indicates that surveillance of antimicrobial resistance by susceptibility testing is feasible and necessary to inform clinicians in their choice of therapy for management of H. pylori infection.
革兰氏阴性菌幽门螺杆菌(H. pylori)可引发慢性胃炎、胃及十二指肠溃疡、胃癌以及黏膜相关淋巴组织淋巴瘤。建议对所有有症状的患者进行治疗。鉴于根除幽门螺杆菌成功面临的最新挑战,本综述概述了目前针对幽门螺杆菌感染的治疗选择,这主要归因于幽门螺杆菌抗生素耐药菌株的迅速出现。抗生素耐药性是一个不断演变的过程,众多研究表明,幽门螺杆菌抗生素耐药性的流行率在不同国家之间,甚至在同一个国家的不同地区之间都存在显著差异。此外,最近的数据显示,既往使用抗生素与携带抗生素耐药幽门螺杆菌有关。有必要进行当地抗生素耐药性监测,以指导临床医生选择治疗方案。通过幽门螺杆菌培养和抗菌药敏试验评估抗菌药物耐药性。最近开发的分子检测方法为培养提供了一种有吸引力的替代方法,能够直接从活检样本或细菌培养材料中快速进行幽门螺杆菌的分子遗传学鉴定以及与耐药相关的突变检测。越来越多的证据表明,通过药敏试验监测抗菌药物耐药性对于指导临床医生选择幽门螺杆菌感染的治疗方案是可行且必要的。