Hess Dean R
Department of Respiratory Care, Massachusetts General Hospital, Boston, Massachusetts.
Semin Respir Crit Care Med. 2014 Aug;35(4):418-30. doi: 10.1055/s-0034-1382154. Epub 2014 Aug 11.
Lung-protective ventilator strategies are considered standard practice in the care of patients with the acute respiratory distress syndrome (ARDS). To minimize ventilator-induced lung injury, attention is directed at avoidance of alveolar overdistention and cyclical opening and closing. The lowest possible plateau pressure and tidal volume (V(T)) should be selected. A reasonable target V(T) in all mechanically ventilated patients is 6 mL/kg. A topic of much controversy is the optimal setting of positive end-expiratory pressure (PEEP). Results of a meta-analysis using individual patient data from three randomized controlled trials suggest that higher PEEP should be used for moderate and severe ARDS, whereas lower PEEP may be more appropriate in patients with mild ARDS. PEEP should be set to maximize alveolar recruitment while avoiding overdistention. Volume and pressure limitation during mechanical ventilation can be described in terms of stress and strain. Fraction of inspired oxygen (Fio(2)) and PEEP are typically titrated to maintain arterial oxygen saturation (Spo(2)) of 88 to 95% (Pao(2) 55-80 mm Hg). There is currently no clear proven benefit for advanced modes.
肺保护性通气策略被认为是急性呼吸窘迫综合征(ARDS)患者护理中的标准做法。为了尽量减少呼吸机诱导的肺损伤,重点在于避免肺泡过度扩张以及周期性开放和关闭。应选择尽可能低的平台压和潮气量(V(T))。所有机械通气患者的合理目标V(T)为6 mL/kg。呼气末正压(PEEP)的最佳设置是一个备受争议的话题。一项使用来自三项随机对照试验的个体患者数据进行的荟萃分析结果表明,中重度ARDS患者应使用较高的PEEP,而轻度ARDS患者可能更适合较低的PEEP。PEEP的设置应在避免过度扩张的同时使肺泡复张最大化。机械通气期间的容量和压力限制可以用应力和应变来描述。通常会调整吸入氧分数(Fio(2))和PEEP,以维持动脉血氧饱和度(Spo(2))在88%至95%(动脉血氧分压(Pao(2))55 - 80 mmHg)。目前,高级模式尚无明确的已证实益处。