Respiratory Care Services, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, USA.
Respir Care. 2011 Oct;56(10):1555-72. doi: 10.4187/respcare.01387.
To minimize ventilator-induced lung injury, attention should be directed toward avoidance of alveolar over-distention and cyclical opening and closure of alveoli. The most impressive study of mechanical ventilation to date is the Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS) Network study of higher versus lower tidal volume (V(T)), which reported a reduction in mortality from 39.8% to 31.0% with 6 mL/kg ideal body weight rather than 12 mL/kg ideal body weight (number-needed-to-treat of 12 patients). To achieve optimal lung protection, the lowest plateau pressure and V(T) possible should be selected. What is most important is limitation of V(T) and alveolar distending pressure, regardless of the mode set on the ventilator. Accumulating observational evidence suggests that V(T) should be limited in all mechanically ventilated patients-even those who do not have ALI/ARDS. Evidence does not support the use of pressure controlled inverse-ratio ventilation. Although zero PEEP is probably injurious, an area of considerable controversy is the optimal setting of PEEP. Available evidence does not support the use of higher PEEP, compared to lower PEEP, in unselected patients with acute lung injury (ALI)/ARDS. However, results of a meta-analysis using individual patients from 3 randomized controlled trials suggest that higher PEEP should be used for ARDS, whereas lower PEEP may be more appropriate in patients with ALI. PEEP should be set to maximize alveolar recruitment while avoiding over-distention. Many approaches for setting PEEP have been described, but evidence is lacking that any one approach is superior to any other. In most, if not all, cases of ALI/ARDS, conventional ventilation strategies can be used effectively to provide lung-protective ventilation strategies.
为了尽量减少呼吸机所致肺损伤,应注意避免肺泡过度膨胀和周期性开放与闭合。迄今为止,机械通气最令人印象深刻的研究是急性呼吸窘迫综合征(ARDS)网络研究,该研究比较了高容量与低容量通气(V(T)),结果显示,与使用 12ml/kg 理想体重相比,使用 6ml/kg 理想体重可将死亡率从 39.8%降低至 31.0%(需要治疗的患者数为 12 例)。为了实现最佳肺保护,应选择最低的平台压和 V(T)。最重要的是限制 V(T)和肺泡膨胀压,而不管呼吸机上设置的模式如何。越来越多的观察性证据表明,应限制所有机械通气患者的 V(T),即使这些患者没有发生急性肺损伤/ARDS。证据不支持使用压力控制反比通气。尽管零呼气末正压(PEEP)可能有害,但一个有很大争议的领域是 PEEP 的最佳设置。现有证据不支持与低 PEEP 相比,将较高的 PEEP 用于未选择的急性肺损伤(ALI)/ARDS 患者。然而,对 3 项随机对照试验的个体患者进行的荟萃分析结果表明,对于 ARDS 患者,应使用较高的 PEEP,而对于 ALI 患者,较低的 PEEP 可能更合适。应设置 PEEP 以最大化肺泡复张,同时避免过度膨胀。已经描述了许多设置 PEEP 的方法,但缺乏证据表明任何一种方法都优于其他方法。在大多数(如果不是全部)ALI/ARDS 情况下,可以有效地使用常规通气策略来提供肺保护性通气策略。