Terragni Pierpaolo, Faggiano Chiara, Martin Erica L, Ranieri V Marco
Dipartimento di Scienze Chirurgiche, Università di Torino, Torino, Italy.
Semin Respir Crit Care Med. 2014 Aug;35(4):482-91. doi: 10.1055/s-0034-1383862. Epub 2014 Aug 11.
Airway access for mechanical ventilation (MV) can be provided either by orotracheal intubation (OTI) or tracheostomy tube. During episodes of acute respiratory failure, patients are commonly ventilated through an orotracheal tube that represents an easy and rapid initial placement of the airway device. OTI avoids acute surgical complications such as bleeding, nerve and posterior tracheal wall injury, and late complications such as wound infection and tracheal lumen stenosis that may emerge due to tracheostomy tube placement. Tracheostomy is often considered when MV is expected to be applied for prolonged periods or for the improvement of respiratory status, as this approach provides airway protection, facilitates access for secretion removal, improves patient comfort, and promotes progression of care in and outside the intensive care unit (ICU). The aim of this review is to assess the frequency and performance of different surgical or percutaneous dilational tracheostomy and timing and safety procedures associated with the use of fiberoptic bronchoscopy and ultrasounds. Moreover, we analyzed the performance based on National European surveys to assess the current tracheostomy practice in ICUs.
机械通气(MV)的气道通路可通过经口气管插管(OTI)或气管造口管实现。在急性呼吸衰竭发作期间,患者通常通过经口气管导管进行通气,这是一种简单快速的气道装置初始放置方法。经口气管插管可避免急性手术并发症,如出血、神经和气管后壁损伤,以及因气管造口管放置可能出现的晚期并发症,如伤口感染和气管腔狭窄。当预计需要长时间进行机械通气或改善呼吸状况时,通常会考虑气管造口术,因为这种方法可提供气道保护,便于清除分泌物,提高患者舒适度,并促进重症监护病房(ICU)内外的护理进展。本综述的目的是评估不同外科或经皮扩张气管造口术的频率和操作,以及与使用纤维支气管镜和超声相关的时机和安全程序。此外,我们根据欧洲国家的调查分析了其操作情况,以评估ICU目前的气管造口术实践。