Ferrer Miquel, Sellares Jacobo, Torres Antoni
Respiratory Intensive and Intermediate Care Unit, Department of Pneumology, Institute of Thorax, Hospital Clinic, Barcelona, Spain.
Semin Respir Crit Care Med. 2014 Aug;35(4):507-18. doi: 10.1055/s-0034-1383865. Epub 2014 Aug 11.
Patients with chronic airflow obstruction and difficult or prolonged weaning are at increased risk for prolonged invasive mechanical ventilation (IMV). Several randomized controlled trials mainly conducted in patients who had pre-existing lung disease have shown that the use of noninvasive ventilation (NIV) to advance extubation in patients with difficult and prolonged weaning can result in reduced periods of endotracheal intubation, complication rates, and improved survival. Patients in these studies were hemodynamically stable, with a normal level of consciousness, no fever, and a preserved cough reflex. The use of NIV in the management of mixed populations with respiratory failure after extubation, including small proportions of chronic respiratory patients did not show clinical benefits included. By contrast, NIV immediately after extubation is effective in avoiding respiratory failure after extubation and improving survival in patients at risk for this complication, particularly those with chronic respiratory disorders, cardiac comorbidity, and hypercapnic respiratory failure. Finally, both continuous positive airway pressure and NIV can improve clinical outcomes in patients with postoperative acute respiratory failure, particularly abdominal and thoracic surgery.
慢性气流阻塞且撤机困难或时间延长的患者接受长时间有创机械通气(IMV)的风险增加。多项主要在已有肺部疾病患者中开展的随机对照试验表明,对于撤机困难和时间延长的患者,使用无创通气(NIV)以促进拔管可缩短气管插管时间、降低并发症发生率并提高生存率。这些研究中的患者血流动力学稳定,意识水平正常,无发热,且咳嗽反射保留。在包括小部分慢性呼吸系统疾病患者在内的拔管后呼吸衰竭混合人群管理中使用NIV未显示出临床益处。相比之下,拔管后立即使用NIV可有效避免拔管后呼吸衰竭,并提高发生该并发症风险患者的生存率,尤其是那些患有慢性呼吸系统疾病、合并心脏疾病和高碳酸血症性呼吸衰竭的患者。最后,持续气道正压通气和NIV均可改善术后急性呼吸衰竭患者的临床结局,尤其是腹部和胸部手术患者。