Tomita Jumpei, Zhang Jing, Yamamoto Masayoshi
Low Level Radioactivity Laboratory, Institute of Nature and Environmental Technology, Kanazawa University, Nomi, Ishikawa 923-1224, Japan.
Department of Environmental Biology and Chemistry, Faculty of Science, University of Toyama, Gofuku, Toyama 930-8555, Japan.
J Environ Radioact. 2014 Nov;137:204-212. doi: 10.1016/j.jenvrad.2014.07.021. Epub 2014 Aug 9.
A total of 28 Na-Cl type groundwater samples were collected from Aomori, Akita and Yamagata Prefectures, in the Tohoku District of Japan, and their radium isotope ((226)Ra and (228)Ra) concentrations were measured along with their chemical components and stable isotope ratios (δ(2)H and δ(18)Os). The (226)Ra concentrations in groundwater samples varied widely, ranging from 8.8 to 1587 mBq kg(-1). These concentrations showed an increasing tendency with the increase of the total dissolved solid (TDS) contents. The (228)Ra/(226)Ra activity ratios were in the range from 0.3 to 4.2, with most data being around 0.5-2. These ratios were within those of (232)Th/(238)U found in granitic and related rocks and so on in Japan, indicating that Ra isotopes mainly ejected into the groundwater by the alpha-recoil process. The relationship between (226)Ra and other parameters suggested that Ra isotopes in groundwater samples in this study were mainly constrained by adsorption-desorption reactions depending on salinity with wide variation. Clear correlation between (226)Ra-Ca, (226)Ra-Sr, (226)Ra-Ba and (226)Ra-TDS observed in sulfate-free groundwater samples indicated that Ra isotopes of them were constrained by adsorption-desorption reactions depending on salinity under reducing condition. In contrast, relationship of (226)Ra-Ca, (226)Ra-Sr, (226)Ra-Ba and (226)Ra-TDS in sulfate-containing groundwater samples varied widely, and then, removal or enhanced mobility of Ra isotopes of them were observed.
从日本东北地区的青森县、秋田县和山形县总共采集了28个氯化钠型地下水样本,测量了它们的镭同位素(²²⁶Ra和²²⁸Ra)浓度以及化学成分和稳定同位素比值(δ²H和δ¹⁸O)。地下水样本中的²²⁶Ra浓度变化很大,范围为8.8至1587 mBq kg⁻¹。这些浓度随着总溶解固体(TDS)含量的增加呈上升趋势。²²⁸Ra/²²⁶Ra活度比在0.3至4.2范围内,大多数数据在0.5 - 2左右。这些比值在日本花岗岩及相关岩石等中发现的²³²Th/²³⁸U比值范围内,表明镭同位素主要通过α反冲过程喷射到地下水中。²²⁶Ra与其他参数之间的关系表明,本研究中地下水样本中的镭同位素主要受取决于盐度且变化范围广泛的吸附 - 解吸反应的制约。在无硫酸盐的地下水样本中观察到的²²⁶Ra - Ca、²²⁶Ra - Sr、²²⁶Ra - Ba和²²⁶Ra - TDS之间的明显相关性表明,它们的镭同位素在还原条件下受取决于盐度的吸附 - 解吸反应的制约。相比之下,含硫酸盐的地下水样本中²²⁶Ra - Ca、²²⁶Ra - Sr、²²⁶Ra - Ba和²²⁶Ra - TDS的关系变化很大,随后观察到它们的镭同位素的去除或迁移性增强。