Scheinin Scott A, Sosa-Herrera Jose
Houston Methodist Hospital, Houston, Texas.
Methodist Debakey Cardiovasc J. 2014 Apr-Jun;10(2):124-8. doi: 10.14797/mdcj-10-2-124.
Pericardial malignancies are uncommon, usually metastatic, linked to terminal oncology patients, and rarely diagnosed premortem. A very small number of patients will develop signs and symptoms of malignant pericardial effusion as initial clinical manifestation of neoplastic disease. Among these patients, a minority will progress to a life-threatening cardiac tamponade. It is exceedingly rare for a cardiac tamponade to be the unveiling clinical manifestation of an unknown malignancy, either primary or metastatic to pericardium. We present the case of a 50-year-old male who was admitted to the emergency department with an acute myocardial infarction diagnosis that turned out to be a cardiac tamponade of unknown etiology. Further studies revealed a metastatic pericardial adenocarcinoma with secondary cardiac tamponade. We encourage considering malignancies metastatic to pericardium as probable etiology for large pericardial effusions and cardiac tamponade of unknown etiology.
心包恶性肿瘤并不常见,通常为转移性,与晚期肿瘤患者相关,且很少在生前被诊断出来。极少数患者会出现恶性心包积液的体征和症状,作为肿瘤疾病的初始临床表现。在这些患者中,少数会进展为危及生命的心脏压塞。心脏压塞作为原发性或转移性至心包的未知恶性肿瘤的首发临床表现极为罕见。我们报告一例50岁男性患者,因急性心肌梗死诊断入院,结果发现是病因不明的心脏压塞。进一步检查发现是转移性心包腺癌伴继发性心脏压塞。我们鼓励将转移性至心包的恶性肿瘤视为大量心包积液和病因不明的心脏压塞的可能病因。