Kovács Renátó, Gesztelyi Rudolf, Perlin David S, Kardos Gábor, Domán Marianna, Berényi Réka, Majoros László
Department of Medical Microbiology, University of Debrecen, Nagyerdei krt. 98, 4032, Debrecen, Hungary.
Mycopathologia. 2014 Oct;178(3-4):197-206. doi: 10.1007/s11046-014-9799-4. Epub 2014 Aug 15.
It was previously demonstrated that brief (≤1 h) exposures to echinocandins are as effective to kill Candida albicans cells as continuous 24-h exposure. However, killing rates after continuous and short (1 h) echinocandin exposures to C. albicans have not yet been evaluated in RPMI-1640 with and without 50 % serum. We evaluated four echinocandin susceptible C. albicans bloodstream isolates, ATCC 10231 type strain and an echinocandin-resistant isolate (DPL20, FKS F645P). Caspofungin MICs, time-kill and postantifungal effect (PAFE) tests were performed in RPMI-1640 with and without 50 % serum. Killing rates (k values) in time-kill and PAFE experiments were determined for each strain and concentration. In time-kill experiments, colony count decreases were isolate- and concentration-dependent at 0.25, 1, 4, 8, 16 and 32 mg/L in RPMI-1640, but concentration-independent at 1, 4, 8, 16 and 32 mg/L in 50 % serum. One-hour caspofungin exposure at 4, 16 and 32 mg/L resulted in CFU decreases comparable with the results obtained in time-kill experiments in RPMI-1640, but 50 % serum at 4, 16 and 32 mg/L allowed growth of all isolates (k values were negative) (P < 0.05-0.001). PAFE in 50 % serum decreased markedly at 4, 16 and 32 mg/L. Killing rates remained high and concentration-independent in 50 % serum in case of continuous but not in case of brief caspofungin exposure. As only a short growth inhibition without killing was observed in 50 % serum, clinical relevance of caspofungin PAFE in vivo is questionable.
先前已证明,短暂(≤1小时)暴露于棘白菌素对杀死白色念珠菌细胞的效果与持续24小时暴露一样有效。然而,在含有和不含有50%血清的RPMI-1640培养基中,持续和短暂(1小时)暴露于棘白菌素后白色念珠菌的杀灭率尚未得到评估。我们评估了4株对棘白菌素敏感的白色念珠菌血流分离株、ATCC 10231标准菌株和1株棘白菌素耐药分离株(DPL20,FKS F645P)。在含有和不含有50%血清的RPMI-1640培养基中进行了卡泊芬净的最低抑菌浓度(MIC)、时间杀菌和抗真菌后效应(PAFE)试验。针对每种菌株和浓度,测定了时间杀菌和PAFE实验中的杀灭率(k值)。在时间杀菌实验中,在RPMI-1640培养基中,0.25、1、4、8、16和32mg/L浓度下,菌落计数减少呈分离株和浓度依赖性,但在50%血清中,1、4、8、16和32mg/L浓度下,菌落计数减少与浓度无关。在4、16和32mg/L浓度下,1小时卡泊芬净暴露导致的菌落形成单位(CFU)减少与在RPMI-1640培养基中时间杀菌实验获得的结果相当,但在4、16和32mg/L浓度的50%血清中,所有分离株均生长(k值为负)(P<0.05-0.001)。在50%血清中,4、16和32mg/L浓度下的PAFE明显降低。在持续暴露于卡泊芬净的情况下,50%血清中的杀灭率仍然很高且与浓度无关,但短暂暴露于卡泊芬净则不然。由于在50%血清中仅观察到短暂的生长抑制而无杀灭作用,卡泊芬净PAFE在体内的临床相关性值得怀疑。