Kisely Steve, Lesage Alain
School of Medicine, Université de Queensland, Brisbane, Australie.
Institut universitaire en santé mentale de Montréal, Québec, Canada.
Sante Ment Que. 2014 Spring;39(1):195-208.
Canada is 1.5 times the size of Australia. Australia's population of 20 million is located principally on the east coast. Like Canada, the Australia has a federal system of Government with 5 States and two territories. Each State and territory has its own legislation on mental health. The federal (Commonwealth) Government is responsible for health care planning. In addition, the federal Government subsidizes an insurance program (Medicare) that covers visits to specialists and family physicians, while provincial governments are involved in the provision of hospital care and community mental health services. The Commonwealth government also subsidises the cost of medication through the Pharmaceutical Benefits Scheme. These funds are supplemented by private health insurance. Mental health costs account for 6.5 per cent of all health care costs. Primary care treats the majority of common psychological disorders such as anxiety or depression, while specialist mental health services concentrate on those with severe mental illness. There have been 4 national mental health plans since 1992 with the long term aims of promoting mental health, increasing the quality and responsiveness of services, and creating a consistent approach to mental health service system reform among Australian states and territories. These systematic cycles of planning have first allowed a shift from psychiatric hospitals to community services, from reliance on psychiatric hospitals as pivotal to psychiatric care system. Community care budgets have increased, but overall have decreased with money not following patients; but recent deployment of federally funded through Medicare access to psychotherapy by psychologists for common mental disorders in primary care have increased overall budget. Concerns remain that shift to youth first onset psychosis clinics may come from older long-term psychotic patients, a form of discrimination whilst evidence amount of excess mortality by cardio-vascular diseases and cancers, and due to poverty, poor health prevention and primary health care for these patients. From a system perspective, Australia has been inspired by Canada and created in 2012 its own mental health commission with a similar leading role for patients and families, aboriginal people representatives, but also a surveillance of the system with its own yearly report, like the Quebec Health Commissioner 2012 mental health system performance report.
加拿大的面积是澳大利亚的1.5倍。澳大利亚2000万人口主要分布在东海岸。和加拿大一样,澳大利亚实行联邦政府体制,有5个州和2个领地。每个州和领地都有自己的心理健康立法。联邦(联邦)政府负责医疗保健规划。此外,联邦政府补贴一项保险计划(医疗保险),该计划涵盖看专科医生和家庭医生的费用,而省政府则参与提供医院护理和社区心理健康服务。联邦政府还通过药品福利计划补贴药品费用。这些资金由私人健康保险补充。心理健康费用占所有医疗保健费用的6.5%。初级保健治疗大多数常见的心理障碍,如焦虑或抑郁,而专科心理健康服务则专注于患有严重精神疾病的患者。自1992年以来,已经有4项国家心理健康计划,其长期目标是促进心理健康、提高服务质量和响应能力,并在澳大利亚各州和领地建立一致的心理健康服务系统改革方法。这些系统性的规划周期首先实现了从精神病医院到社区服务的转变,从依赖精神病医院作为精神病护理系统的关键。社区护理预算有所增加,但总体上随着资金没有跟随患者而减少;但最近通过医疗保险由联邦政府资助心理学家在初级保健中为常见精神障碍提供心理治疗,增加了总体预算。人们仍然担心,向青少年首发精神病诊所的转变可能来自老年长期精神病患者,这是一种歧视形式,同时有证据表明这些患者因心血管疾病和癌症导致的超额死亡率较高,且由于贫困、健康预防不力和初级医疗保健不足。从系统角度来看,澳大利亚受到加拿大的启发,于2012年成立了自己的心理健康委员会,该委员会对患者和家庭、原住民代表发挥类似的主导作用,同时还对系统进行监督并发布自己的年度报告,就像魁北克卫生专员2012年心理健康系统绩效报告一样。