Department of Systems Medicine, Neurophysiopathology Unit, University of Rome "Tor Vergata", Rome, Italy Department of Systems Medicine, Neurology Unit, University of Rome "Tor Vergata", Rome, Italy.
Department of Systems Medicine, Neurology Unit, University of Rome "Tor Vergata", Rome, Italy Fondazione Santa Lucia IRCCS, Rome, Italy.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 2015 Jun;86(6):655-9. doi: 10.1136/jnnp-2014-308577. Epub 2014 Aug 13.
To investigate, in patients with Alzheimer's Disease (AD), the possible interplay linking alteration of neuronal energy metabolism, as measured via cerebrospinal fluid (CSF) lactate concentration, to severity of AD neurodegenerative processes and impairment of cognitive abilities.
In this study we measured and correlated CSF lactate concentrations, AD biomarker levels (τ-proteins and β-amyloid) and Mini-Mental State Examination (MMSE) score in a population of drug-naïve patients with AD ranging from mild (MMSE≥21/30) to moderate-severe (MMSE<21/30) cognitive decline. They were compared to healthy controls and patients with vascular dementia (VaD).
Patients with AD (n=145) showed a significant increase of CSF lactate concentration compared to controls (n=80) and patients with VaD (n=44), which was higher in mild (n=67) than in patients with moderate-severe AD (n=78). Moreover, we found, in either the whole AD population or both subgroups, a CSF profile in which higher CSF levels of t-τ and p-τ proteins corresponded to lower concentrations of lactate.
We verified the occurrence of high CSF lactate levels in patients with AD, which may be ascribed to mitochondria impairment. Hypothesising that τ proteins may exert a detrimental effect on the entire cellular energy metabolism, the negative correlation found between lactate and τ-protein levels may allow speculation that τ toxicity, already demonstrated to have affected mitochondria, could also impair glycolytic metabolism with a less evident increase of lactate levels in more severe AD. Thus, we suggest a dynamic relationship between neuronal energy metabolism, τ proteins and cognitive decline in AD and propose the clinical potential of assessing CSF lactate levels in patients with AD to better define the neuronal brain metabolism damage.
在阿尔茨海默病(AD)患者中,研究通过脑脊液(CSF)中乳酸浓度测量的神经元能量代谢变化与 AD 神经退行性过程的严重程度和认知能力损害之间的可能相互作用。
在这项研究中,我们测量并关联了 AD 患者(轻度认知下降(MMSE≥21/30)至中度至重度认知下降(MMSE<21/30))的 CSF 乳酸浓度、AD 生物标志物水平(τ-蛋白和 β-淀粉样蛋白)和简易精神状态检查(MMSE)评分。并将其与健康对照组和血管性痴呆(VaD)患者进行比较。
AD 患者(n=145)的 CSF 乳酸浓度明显高于对照组(n=80)和 VaD 患者(n=44),且在轻度 AD 患者(n=67)中高于中度至重度 AD 患者(n=78)。此外,我们发现,无论是在整个 AD 人群中还是在两个亚组中,CSF 谱中 t-τ 和 p-τ 蛋白的 CSF 水平较高与乳酸浓度较低相对应。
我们验证了 AD 患者 CSF 乳酸水平升高的发生,这可能归因于线粒体损伤。假设 τ 蛋白可能对整个细胞能量代谢产生有害影响,我们发现乳酸与 τ 蛋白水平之间的负相关关系表明,τ 毒性已被证明影响了线粒体,也可能损害糖酵解代谢,导致在更严重的 AD 中乳酸水平增加不明显。因此,我们提出了 AD 中神经元能量代谢、τ 蛋白和认知下降之间的动态关系,并提出了在 AD 患者中评估 CSF 乳酸水平的临床潜力,以更好地定义神经元脑代谢损伤。