Suppr超能文献

三种用于献血者血红蛋白筛查的非侵入性方法的比较。

Comparison of three noninvasive methods for hemoglobin screening of blood donors.

作者信息

Ardin Sergey, Störmer Melanie, Radojska Stela, Oustianskaia Larissa, Hahn Moritz, Gathof Birgit S

机构信息

Transfusion Medicine, University Hospital of Cologne, Cologne, Germany.

出版信息

Transfusion. 2015 Feb;55(2):379-87. doi: 10.1111/trf.12819. Epub 2014 Aug 15.

Abstract

BACKGROUND

To prevent phlebotomy of anemic individuals and to ensure hemoglobin (Hb) content of the blood units, Hb screening of blood donors before donation is essential. Hb values are mostly evaluated by measurement of capillary blood obtained from fingerstick. Rapid noninvasive methods have recently become available and may be preferred by donors and staff. The aim of this study was to evaluate for the first time all different noninvasive methods for Hb screening.

STUDY DESIGN AND METHODS

Blood donors were screened for Hb levels in three different trials using three different noninvasive methods (Haemospect [MBR Optical Systems GmbH & Co. KG], NBM 200 [LMB Technology GmbH], Pronto-7 [Masimo Europe Ltd]) in comparison to the established fingerstick method (CompoLab Hb [Fresenius Kabi GmbH]) and to levels obtained from venous samples on a cell counter (Sysmex [Sysmex Europe GmbH]) as reference. The usability of the noninvasive methods was assessed with an especially developed survey.

RESULTS

Technical failures occurred by using the Pronto-7 due to nail polish, skin color, or ambient light. The NBM 200 also showed a high sensitivity to ambient light and noticeably lower Hb levels for women than obtained from the Sysmex. The statistical analysis showed the following bias and standard deviation of differences of all methods in comparison to the venous results: Haemospect, -0.22 ± 1.24; NBM, 200 -0.12 ± 1.14; Pronto-7, -0.50 ± 0.99; and CompoLab Hb, -0.53 ± 0.81.

CONCLUSION

Noninvasive Hb tests represent an attractive alternative by eliminating pain and reducing risks of blood contamination. The main problem for generating reliable results seems to be preanalytical variability in sampling. Despite the sensitivity to environmental stress, all methods are suitable for Hb measurement.

摘要

背景

为避免对贫血个体进行静脉穿刺采血,并确保血液制品的血红蛋白(Hb)含量,献血前对献血者进行Hb筛查至关重要。Hb值大多通过检测手指采血获得的毛细血管血来评估。快速无创方法近来已可使用,且可能更受献血者和工作人员青睐。本研究的目的是首次评估所有不同的无创Hb筛查方法。

研究设计与方法

在三项不同试验中,使用三种不同的无创方法(Haemospect [MBR光学系统有限公司]、NBM 200 [LMB技术有限公司]、Pronto - 7 [Masimo欧洲有限公司])对献血者的Hb水平进行筛查,并与既定的手指采血方法(CompoLab Hb [费森尤斯卡比有限公司])以及作为参考的细胞计数仪上静脉血样本所测得的水平进行比较。通过一项专门设计的调查评估无创方法的易用性。

结果

使用Pronto - 7时,因指甲油、肤色或环境光导致技术失败。NBM 200对环境光也表现出高敏感性,且女性的Hb水平明显低于Sysmex测得的结果。统计分析显示,与静脉血结果相比,所有方法的偏差和差异标准差如下:Haemospect,-0.22±1.24;NBM 200,-0.12±1.14;Pronto - 7,-0.50±0.99;CompoLab Hb,-0.53±0.81。

结论

无创Hb检测通过消除疼痛和降低血液污染风险,是一种有吸引力的替代方法。产生可靠结果的主要问题似乎是采样前分析的变异性。尽管对环境压力敏感,但所有方法都适用于Hb测量。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验