Chaoui R, Heling K-S, Karl K
Praxis, Pränataldiagnostik Friedrichstraße, Berlin.
Praxis, Prenatal Diagnosis Center, Munich.
Ultraschall Med. 2014 Aug;35(4):302-18; quiz 319-21. doi: 10.1055/s-0034-1366848. Epub 2014 Aug 15.
In recent years the advent of high-resolution and color Doppler ultrasound has enabled a more comprehensive examination of the veins at the cardiac level. These veins include both the superior and inferior vena cava, the pulmonary veins, the azygos vein, the coronary sinus, and the brachiocephalic (or innominate) vein. This article gives a review of the normal and abnormal conditions of the cardiac venous system. Normal anatomy and abnormal findings of these veins are demonstrated by grayscale and color Doppler. Three groups of anomalies are presented: 1) the interrupted inferior vena cava with azygos continuity, 2) the left persisting superior vena cava and 3) the total and partial anomalous pulmonary venous connections. Many of these abnormal findings can be detected by a dedicated examination of the veins during fetal echocardiography, but some anomalies are detectable by focusing on indirect signs such as the compensatory dilation of other veins.
近年来,高分辨率彩色多普勒超声的出现使得对心脏水平静脉的更全面检查成为可能。这些静脉包括上腔静脉和下腔静脉、肺静脉、奇静脉、冠状窦以及头臂(或无名)静脉。本文综述了心脏静脉系统的正常和异常情况。通过灰阶和彩色多普勒展示了这些静脉的正常解剖结构和异常表现。介绍了三组异常情况:1)下腔静脉中断伴奇静脉延续;2)左位永存上腔静脉;3)完全性和部分性肺静脉异位连接。许多这些异常表现可通过胎儿超声心动图对静脉进行专门检查检测到,但有些异常可通过关注其他静脉的代偿性扩张等间接征象来发现。