Matsui Hiroki, Imagama Shiro, Ito Zenya, Ando Kei, Hirano Kenichi, Tauchi Ryoji, Muramoto Akio, Matsumoto Tomohiro, Ishiguro Naoki
Nagoya J Med Sci. 2014 Feb;76(1-2):195-201.
Spinal epidural hematoma (SEH) is an uncommon disorder, and chronic SEHs are rarer than acute SEHs. However, there is few reported involving the bone change of the vertebral body in chronic SEHs. We present a case report of lumbar epidural hematoma that required differentiation from extramedullary spinal tumors by a long process because the CT scan revealed scalloping of the vertebral body and review the relevant literature. A 78-year-old man had experienced a gradual onset of low back pain and excruciating pain in both legs. Lumbar MRI on T1-weighted images revealed a space-occupying lesion with a hyperintense signal relative to the spinal cord with no enhancement on gadolinium adminisration. Meanwhile, T2-weighted images revealed a heterogeneous intensity change, accompanying a central area of hyperintense signals with a hypointense peripheral border at the L4 vertebra. Moreover, the CT scan demonstrated scalloping of the posterior wall of the L4 vertebral body which is generally suspected as the CT finding of spainal tumor. During the epidural space exploration, we found a dark red-colored mass surrounded by a capsular layer, which was fibrous and adhered to the flavum and dura mater. Microscopic histological examination of the resected mass revealed a mixture of the relatively new hematoma and the hematoma that was moving into the connective tissue. Accordingly, the hematoma was diagnosed as chronic SEH. The particular MRI findings of chronic SEHs are helpful for making accurate preoperative diagnoses of this pathology.
脊髓硬膜外血肿(SEH)是一种罕见的疾病,慢性SEH比急性SEH更为少见。然而,很少有报道涉及慢性SEH中椎体的骨质改变。我们报告一例腰椎硬膜外血肿病例,因其CT扫描显示椎体呈扇贝样改变,病程较长,需要与髓外脊髓肿瘤相鉴别,并回顾相关文献。一名78岁男性逐渐出现腰痛和双下肢剧痛。腰椎MRI的T1加权像显示相对于脊髓有一个高信号占位性病变,注射钆后无强化。同时,T2加权像显示强度不均匀改变,L4椎体中央有高信号区,周边有低信号边界。此外,CT扫描显示L4椎体后壁呈扇贝样改变,这通常被怀疑是脊髓肿瘤的CT表现。在硬膜外腔探查过程中,我们发现一个暗红色肿块,周围有一层包膜,包膜为纤维性,附着于黄韧带和硬脑膜。对切除肿块进行显微镜组织学检查发现,肿块内既有相对较新的血肿,也有正在向结缔组织内蔓延的血肿。因此,该血肿被诊断为慢性SEH。慢性SEH的特殊MRI表现有助于对此病理情况做出准确的术前诊断。