Fuentes Latice, Moore Lindsay J, Rodgers John H, Bowerman William W, Yarrow Gregory K, Chao Wayne Y
School of Agricultural, Forest, and Environmental Sciences, Clemson University, Clemson, South Carolina, USA.
Environ Toxicol Chem. 2014 Nov;33(11):2616-20. doi: 10.1002/etc.2725. Epub 2014 Sep 22.
The role of sediment in modifying the toxicity of the original formulation of Roundup® and Roundup WeatherMAX® was examined in aqueous laboratory tests. Six species of anurans (Bufo fowleri, Hyla chrysoscelis, Rana catesbeiana, Rana clamitans, Rana sphenocephala, and Rana pipiens) were exposed at Gosner stage 25 to concentrations of the 2 herbicide formulations in 96-h, static, nonrenewal experiments in the presence and absence of sediment. All species tested had lower median lethal concentration values in water-only exposures of both formulations compared with exposures with sediment. Sediment significantly altered the potency slopes in all tests with the exceptions of H. chrysoscelis and R. clamitans when exposed to the original formulation of Roundup and H. chrysoscelis and R. sphenocephala when exposed to Roundup WeatherMAX. Thresholds were significantly different in all tests, including those in which potency slopes did not differ. Based on water-sediment exposures of the original formulation of Roundup, all 6 species tested had a margin of safety when compared with the predicted environmental concentration of the highest label application rate. Of the 6 species, 5 had a margin of safety when exposed to Roundup WeatherMAX. During incidental exposures in the field, sediments and organic matter present in aquatic systems provide significant sources of environmental ligands. If used according to label instructions, both herbicides should pose minimal risk to anuran amphibians in actual field applications. Environ Toxicol Chem 2014;33:2616-2620. © 2014 SETAC.
在实验室水相试验中,研究了沉积物对草甘膦原制剂和草甘膦WeatherMAX制剂毒性的影响。在戈斯纳25期,将6种无尾两栖动物(福勒蟾蜍、金黄雨蛙、牛蛙、绿蛙、楔头蛙和豹蛙)暴露于这两种除草剂制剂的浓度下,进行96小时静态、非更新试验,试验中分别设有有无沉积物的条件。与有沉积物的暴露相比,两种制剂在仅水暴露条件下,所有受试物种的半数致死浓度值都更低。沉积物显著改变了所有试验中的毒性斜率,但金黄雨蛙和绿蛙暴露于草甘膦原制剂,以及金黄雨蛙和楔头蛙暴露于草甘膦WeatherMAX时除外。在所有试验中,阈值都有显著差异,包括那些毒性斜率无差异的试验。基于草甘膦原制剂水-沉积物暴露试验,与最高标签施用量的预测环境浓度相比,所有6种受试物种都有安全边际。6种物种中有5种在暴露于草甘膦WeatherMAX时具有安全边际。在野外偶然暴露期间,水生系统中存在的沉积物和有机物是环境配体的重要来源。如果按照标签说明使用,这两种除草剂在实际田间应用中对无尾两栖动物的风险应该最小。《环境毒理学与化学》2014年;33:2616 - 2620。© 2014 SETAC。