Department of Forestry and Natural Resources, Clemson University, 261 Lehotsky Hall, Clemson, South Carolina 29634, USA.
Ecotoxicol Environ Saf. 2012 Apr;78:128-33. doi: 10.1016/j.ecoenv.2011.11.025. Epub 2011 Dec 3.
The responses of five North American frog species that were exposed in an aqueous system to the original formulation of Roundup were compared. Carefully designed and un-confounded laboratory toxicity tests are crucial for accurate assessment of potential risks from the original formulation of Roundup to North American amphibians in aquatic environments. The formulated mixture of this herbicide as well as its components, isopropylamine (IPA) salt of glyphosate and the surfactant MON 0818 (containing polyethoxylated tallowamine (POEA)) were separately tested in 96 h acute toxicity tests with Gosner stage 25 larval anurans. Rana pipiens, R. clamitans, R. catesbeiana, Bufo fowleri, and Hyla chrysoscelis were reared from egg masses and exposed to a series of 11 concentrations of the original formulation of Roundup herbicide, nine concentrations of MON 0818 and three concentrations of IPA salt of glyphosate in static (non-renewal) aqueous laboratory tests. LC50 values are expressed as glyphosate acid equivalents (ae) or as mg/L for MON 0818 concentrations for comparison between the formulation and components. R. pipiens was the most sensitive of five species with 96 h-LC50 values for formulation tests, for the five species, ranging from 1.80 to 4.22 mg ae/L, and MON 0818 exposures with 96 h-LC50 values ranging from 0.68 to 1.32 mg/L. No significant mortality was observed during exposures of 96 h for any of the five species exposed to glyphosate IPA salt at concentrations up to 100 times the predicted environmental concentration (PEC). These results agree with previous studies which have noted that the surfactant MON 0818 containing POEA contributes the majority of the toxicity to the herbicide formulations for fish, aquatic invertebrates, and amphibians. These study results suggest that anurans are among the most sensitive species, and emphasize the importance of testing the herbicide formulation in addition to its separate components to accurately characterize the toxicity and potential risk of the formulation.
将五种北美青蛙物种暴露在水系统中接触原始配方的 Roundup 后,对它们的反应进行了比较。精心设计和无混淆的实验室毒性测试对于准确评估原始配方的 Roundup 对北美的水生环境中的两栖动物的潜在风险至关重要。这种除草剂的配方混合物以及其成分异丙胺(IPA)盐草甘膦和表面活性剂 MON 0818(含有聚氧乙基化牛脂胺(POEA))分别在 96 小时急性毒性测试中与第 25 期 Gosner 期的蛙类幼虫进行了测试。红蛙、绿蛙、牛蛙、牛蛙和斑蟾被从卵群中饲养并暴露于一系列 11 种浓度的原始配方的 Roundup 除草剂、9 种浓度的 MON 0818 和 3 种浓度的 IPA 盐草甘膦的静态(非更新)水实验室测试中。LC50 值以草甘膦酸当量(ae)或 MON 0818 浓度表示,以在配方和成分之间进行比较。红蛙是五个物种中最敏感的物种,其 96 小时 LC50 值在五个物种的配方测试中,范围为 1.80 至 4.22 mg ae/L,而 MON 0818 暴露的 96 小时 LC50 值范围为 0.68 至 1.32 mg/L。在暴露于高达预测环境浓度(PEC)100 倍的草甘膦 IPA 盐的五个物种的 96 小时暴露期间,没有观察到任何显著的死亡率。这些结果与先前的研究一致,这些研究表明含有 POEA 的表面活性剂 MON 0818 对鱼类、水生无脊椎动物和两栖动物的除草剂配方的毒性贡献最大。这些研究结果表明,蛙类是最敏感的物种之一,并强调了除了单独测试其成分外,还需要测试除草剂配方,以准确描述配方的毒性和潜在风险。