Fink M P, Rothschild H R, Deniz Y F, Wang H L, Lee P C, Cohn S M
Department of Surgery, University of Massachusetts Medical Center, Worcester 01655.
J Appl Physiol (1985). 1989 Nov;67(5):1950-7. doi: 10.1152/jappl.1989.67.5.1950.
The effect of two chemically dissimilar cyclooxygenase inhibitors was studied in pentobarbital-anesthetized endotoxic pigs. Animals in groups II-IV were infused with Escherichia coli lipopolysaccharide (LPS, 150 micrograms/kg) and resuscitated with normal saline (1.2 ml.kg-1.min-1). Animals in group I (n = 4) were resuscitated as above but were not infused with LPS. Animals in group II (n = 7) served as endotoxic controls. Pigs in groups III (n = 6) and IV (n = 5) were pre- and posttreated with ibuprofen (10 mg/kg bolus then 10 mg.kg-1.h-1 and meclofenamate (5 mg/kg then 5 mg.kg-1.h-1, respectively. Ileal intramucosal hydrogen ion concentration [( H+]) was estimated tonometrically. In group I, cardiac index (CI), mean arterial pressure (MAP), superior mesenteric arterial perfusion (QSMA), and mesenteric O2 delivery (DO2) increased significantly, but other variables were unchanged. After infusion of LPS in group II, MAP and systemic vascular resistance index were markedly diminished but CI was well preserved. In this group, QSMA, systemic DO2, and mesenteric DO2 decreased, whereas systemic O2 uptake (VO2) and gut [H+] increased; mesenteric VO2 was unchanged. Compared with pigs in group II, pigs treated with ibuprofen or meclofenamate manifested improved systemic and mesenteric DO2. In groups III and IV, QSMA remained normal, increased systemic VO2 was not observed, and gut intramucosal acidosis was ameliorated. Increased intramucosal [H+] in group II suggests that QSMA was inadequate. The salutary effects of ibuprofen and meclofenamate suggest that inadequate mesenteric perfusion was mediated, at least in part, by cyclooxygenase-derived metabolites or arachidonic acid.
在戊巴比妥麻醉的内毒素血症猪中研究了两种化学性质不同的环氧化酶抑制剂的作用。将II-IV组动物输注大肠杆菌脂多糖(LPS,150微克/千克)并用生理盐水复苏(1.2毫升·千克⁻¹·分钟⁻¹)。I组动物(n = 4)按上述方法复苏但未输注LPS。II组动物(n = 7)作为内毒素血症对照。III组(n = 6)和IV组(n = 5)的猪分别用布洛芬(10毫克/千克推注,然后10毫克·千克⁻¹·小时⁻¹)和美洛昔康(5毫克/千克,然后5毫克·千克⁻¹·小时⁻¹)进行预处理和后处理。通过张力测定法估计回肠黏膜内氢离子浓度[(H⁺)]。在I组中,心脏指数(CI)、平均动脉压(MAP)、肠系膜上动脉灌注(QSMA)和肠系膜氧输送(DO2)显著增加,但其他变量未改变。在II组输注LPS后,MAP和全身血管阻力指数明显降低,但CI保持良好。在该组中,QSMA、全身DO2和肠系膜DO2降低,而全身氧摄取(VO2)和肠道[H⁺]增加;肠系膜VO2未改变。与II组猪相比,用布洛芬或美洛昔康治疗的猪表现出全身和肠系膜DO2改善。在III组和IV组中,QSMA保持正常,未观察到全身VO2增加,肠道黏膜内酸中毒得到改善。II组黏膜内[H⁺]增加表明QSMA不足。布洛芬和美洛昔康的有益作用表明,肠系膜灌注不足至少部分是由环氧化酶衍生的代谢产物或花生四烯酸介导的。