Snapper J R, Hutchison A A, Ogletree M L, Brigham K L
J Clin Invest. 1983 Jul;72(1):63-76. doi: 10.1172/jci110985.
The effects of Escherichia coli endotoxin on lung mechanics, hemodynamics, gas exchange, and lung fluid and solute exchange were studied in 12 chronically instrumented unanesthetized sheep. A possible role for cyclooxygenase products of arachidonate metabolism as mediators of the endotoxin-induced alterations in lung mechanics was investigated by studying sheep before and after cyclooxygenase inhibition with sodium meclofenamate and ibuprofen. Sheep were studied three times in random order: (a) sodium meclofenamate (or ibuprofen) infusion alone; (b) E. coli endotoxin alone; and (c) meclofenamate (or ibuprofen) and endotoxin. Meclofenamate alone had no effect on any of the variables measured. Endotoxin alone caused early marked changes in lung mechanics: resistance to airflow across the lungs (RL) increased 10-fold, dynamic lung compliance (Cdyn) decreased 80% and functional residual capacity (FRC) decreased by greater than 30%. The alveolar-to-arterial oxygen difference (delta AaPO2) increased markedly following endotoxemia. In the presence of sufficient meclofenamate to inhibit accumulation of thromboxane-B2 and 6-keto-prostaglandin F1 alpha in lung lymph, endotoxin caused no increase in RL, Cdyn decreased by less than 40%, and FRC decreased by only 6%. Meclofenamate significantly attenuated the hypoxemia and early pulmonary hypertension caused by endotoxemia but had no effect on the late increases in lung fluid and solute exchange. Ibuprofen had similar effects to those observed with meclofenamate. We conclude that both the pulmonary hypertension and changes in lung mechanics observed after endotoxemia may be mediated, at least in part, by constrictor prostaglandins or thromboxanes and that gas exchange may be improved by preventing endogenous synthesis of these mediators.
在12只长期植入仪器且未麻醉的绵羊身上,研究了大肠杆菌内毒素对肺力学、血流动力学、气体交换以及肺液和溶质交换的影响。通过研究用甲氯芬那酸钠和布洛芬抑制环氧化酶前后的绵羊,探讨了花生四烯酸代谢的环氧化酶产物作为内毒素诱导的肺力学改变介质的可能作用。绵羊按随机顺序接受三次研究:(a)单独输注甲氯芬那酸钠(或布洛芬);(b)单独注射大肠杆菌内毒素;(c)注射甲氯芬那酸钠(或布洛芬)和内毒素。单独使用甲氯芬那酸钠对所测的任何变量均无影响。单独使用内毒素会导致肺力学早期出现明显变化:跨肺气流阻力(RL)增加10倍,动态肺顺应性(Cdyn)降低80%,功能残气量(FRC)降低超过30%。内毒素血症后,肺泡 - 动脉氧分压差(delta AaPO2)显著增加。在存在足够量甲氯芬那酸钠以抑制肺淋巴中血栓素 - B2和6 - 酮 - 前列腺素F1α积累的情况下,内毒素不会导致RL增加,Cdyn降低不到40%,FRC仅降低6%。甲氯芬那酸钠显著减轻了内毒素血症引起的低氧血症和早期肺动脉高压,但对后期肺液和溶质交换的增加没有影响。布洛芬的作用与甲氯芬那酸钠相似。我们得出结论,内毒素血症后观察到的肺动脉高压和肺力学变化可能至少部分由收缩性前列腺素或血栓素介导,并且通过阻止这些介质的内源性合成可能改善气体交换。