Piepenbrock Cosima, Mayr Susanne, Buchner Axel
a Department of Experimental Psychology, Institut für Experimentelle Psychologie , Heinrich-Heine-Universität , Düsseldorf , Germany.
Ergonomics. 2014;57(11):1670-7. doi: 10.1080/00140139.2014.948496. Epub 2014 Aug 19.
The 'positive polarity advantage' describes the fact that reading performance is better for dark text on light background (positive polarity) than for light text on dark background (negative polarity). We investigated the underlying mechanism by assessing pupil size and proofreading performance when reading positive and negative polarity texts. In particular, we tested the display luminance hypothesis which postulates that the typically greater brightness of positive compared to negative polarity displays leads to smaller pupil sizes and, hence, a sharper retinal image and better perception of detail. Indeed, pupil sizes were smaller and proofreading performance was better with positive than with negative polarity displays. The results are compatible with the hypothesis that the positive polarity advantage is an effect of display luminance. Limitations of the study are being discussed.
“正极性优势”描述了这样一个事实:在浅色背景上阅读深色文本(正极性)的阅读表现要优于在深色背景上阅读浅色文本(负极性)。我们通过评估阅读正极性和负极性文本时的瞳孔大小和校对表现来探究其潜在机制。具体而言,我们测试了显示亮度假说,该假说假定与负极性显示相比,正极性显示通常具有更高的亮度,这会导致瞳孔尺寸更小,从而视网膜图像更清晰,对细节的感知也更好。事实上,与负极性显示相比,正极性显示的瞳孔尺寸更小,校对表现也更好。这些结果与正极性优势是显示亮度效应这一假说相符。本研究的局限性也在讨论之中。